Clip Fideo
Lyrics
Ah
– Ah
I was a singer
– I am a singer
You were my fan
– You were my fan
When no one gave a damn
– Nobody gives a goddamn
It was you in the dark
– Roeddet ti yn y tywyllwch
Scared of your anger
– Ofn eich dicter
In love with your whim
– Mewn cariad â’ch mympwy
Some notes I don’t hit
– Rhai nodiadau nad wyf yn eu taro
But I don’t give up
– Ond dwi ddim yn rhoi’r gorau iddi
Now every day, the plane takes off
– Bob dydd, mae’r awyren yn mynd
And every night, the room fills up with
– Bob nos, mae’r ystafell yn llawn
People who are convinced I’m not
– Mae pobl yn fy argyhoeddi nad wyf yn
Just some kid fakin’ it for your love
– Dim ond bachgen sy’n ei ffugio am eich cariad
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Achos fy mod yn actores, pob un o’r medalau yr wyf yn ennill am ya
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Torri fy nghefn dim ond i fod yn eich hoff ferch
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Wherever I run, i am always runnin ‘ to ya
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Yg mau gw cari yg say I am a star
You had a brother, I look like him
– Roedd gennych frawd, yr wyf yn edrych yn debyg iddo
You told us as kids
– Dywedaist wrthym fel plant
“He died of a broken heart”
– “Bu farw o galon doredig”
And for every door you open
– Ac am bob drws rwyt ti’n agor
There’s a room I can’t go in
– A journey i can’t go in
I break in, I still can’t find you
– Rwy’n torri i mewn, ni allaf ddod o hyd i chi o hyd
Now that every day, the plane takes off
– Bob dydd, mae’r awyren yn mynd
And every night the room fills up
– A bob nos mae’r ystafell yn llenwi
I tell myself that soon we’ll talk
– Byddwn yn siarad yn fuan we will talk soon
Then I sing every word just to ya
– Yna yr wyf yn canu pob gair dim ond i ya
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Achos fy mod yn actores, pob un o’r medalau yr wyf yn ennill am ya
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panic attack dim ond i fod yn eich hoff ferch
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Wherever I run, i am always runnin ‘ to ya
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Torri fy nghefn i gario pwysau dy galon
But I keep dancing till I get sick
– Ond rwy’n dal i ddawnsio nes I mi fynd yn sâl
Why’d you have to dream so big?
– Pam freuddwydio mor fawr?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Pam na wnaeth neb wrando pan wnaethoch chi daro’r nodiadau o’ch calon?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Rwy’n actores dda, edrychwch ar y medalau a enillais i ya
So you could imagine being a favourite daughter
– Fel y gallwch ddychmygu bod yn ferch hoff
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Wherever I run, i am always runnin ‘ to ya
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Torri fy nghefn dim ond i fod mor ddewr â fy mam
