Clip Fideo
Lyrics
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Dywedodd, ” Ydych chi’n meddwl bod gan y diafol gyrn? Wel, felly wnes i
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ond roeddwn i’n anghywir, mae ei wallt yn cael ei gribo ac mae’n gwisgo siwt a thei
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Mae’n braf, yn gwrtais, bydd yn eich dal trwy syndod
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Gwên mor llachar, fyddech chi byth yn batio llygad”
Said she was in a hurry
– Dywedodd ei bod ar frys
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Dyna pryd y cyfarfu ag ef ddydd sul yn cerdded i lawr y stryd
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Gollyngodd ei bag a syrthiodd ar ei draed, aeth i lawr ar un pen-glin
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Rhoddodd y pwrs iddi a rhoddodd rybudd iddi ddweud
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Miss, gwyddoch fod gan y diafol gyrn, mae allan heno
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Cerdded rownd downtown cario gwn a chyllell
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Bydd yn ymladd, byddwch yn marw, ond byddwch yn ei weld yn glir fel goleuni
An evil sight, you should know the warning signs”
– Yn olwg ddrwg, dylech wybod yr arwyddion rhybudd”
So then he walked her to her home
– Ac yna cerddodd hi i’w chartref
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Dywedodd, “ni all merch bert fel chi fod ar eich pen eich hun
Because the devil he will take all that you own
– Oherwydd bydd y diafol yn cymryd popeth sy’n eiddo i chi
And he’ll strip you to the bone”
– A bydd yn eich tynnu at yr asgwrn”
She thanked him twice and said, “Good night”
– Diolchodd iddo ddwywaith a dweud, ” nos da”
She checked her bag, but nothing was inside
– Gwiriodd ei bag, ond doedd dim byd y tu mewn
You think the devil has horns? Well, so did I
– Ydych chi’n meddwl bod gan y diafol gyrn? Wel, felly wnes i
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ond roeddwn i’n anghywir, mae ei wallt yn cael ei gribo ac mae’n gwisgo siwt a thei
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Mae’n braf, yn gwrtais, bydd yn eich dal trwy syndod
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Mae gwên mor llachar, mae’r diafol yn cuddio
