Clip Fideo
Lyrics
As you promised me that I was more than all the miles combined
– Fel y dywedasoch wrthyf fy mod yn fwy na’r holl filltiroedd gyda’i gilydd
You must have had yourself a change of heart like
– Mae’n rhaid eich bod wedi cael newid calon fel
Halfway through the drive
– Hanner ffordd drwy’r daith
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Oherwydd bod eich llais trailed i ffwrdd yn union wrth i chi basio fy arwydd ymadael
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Cadw ar drivin’ yn syth a gadael ein dyfodol i’r dde
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Yn awr yr wyf yn sownd rhwng fy llid a’r bai na allaf ei wynebu
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– Ac atgofion yn rhywbeth ‘ nid yw hyd yn oed chwyn ysmygu yn disodli
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– Ac yr wyf yn ofni y tywydd ‘ achos fy mod yn gweld chi pan mae’n bwrw glaw
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Dywedodd Doc wrthyf deithio, ond MAE COVID ar yr awyrennau
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Rwyf wrth fy modd Y Nadolig hwn, ond mae’n amser y nadolig
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A gwelais dy fam, anghofiodd fy mod yn bodoli
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Ac mae’n hanner fy bai, ond fi jyst yn hoffi chwarae’r dioddefwr
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ‘N annhymerus’ yfed alcohol nes fy ffrindiau yn dod adref Ar Gyfer Y Nadolig
And I’ll dream each night of some version of you
– A byddaf yn breuddwydio bob nos o ryw fersiwn ohonoch chi
That I might not have, but I did not lose
– Efallai nad wyf wedi, ond nid wyf wedi colli
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nawr eich traciau teiars ac un pâr o esgidiau
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Ac yr wyf yn rhannu yn hanner, ond bydd yn rhaid i hynny ei wneud
So I thought that if I piled something good on all my bad
– Felly, yr wyf yn meddwl, os wyf yn pentyrru rhywbeth da ar fy holl ddrwg
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Y gallwn i ganslo’r tywyllwch a etifeddais gan dad
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Na, dydw i ddim yn ddoniol mwyach ‘ achos rwy’n colli’r ffordd rydych chi’n chwerthin
You once called me forever now you still can’t call me back
– Galwodd fi unwaith am byth nawr ni allwch fy ngalw’n ôl o hyd
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Rwyf wrth fy modd Y Nadolig hwn, ond mae’n amser y nadolig
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A gwelais dy fam, anghofiodd fy mod yn bodoli
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Ac mae’n hanner fy bai, ond fi jyst yn hoffi chwarae’r dioddefwr
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ‘N annhymerus’ yfed alcohol nes fy ffrindiau yn dod adref Ar Gyfer Y Nadolig
And I’ll dream each night of some version of you
– A byddaf yn breuddwydio bob nos o ryw fersiwn ohonoch chi
That I might not have, but I did not lose
– Efallai nad wyf wedi, ond nid wyf wedi colli
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nawr eich traciau teiars ac un pâr o esgidiau
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Ac yr wyf yn rhannu yn hanner, ond bydd yn rhaid i hynny ei wneud
Oh, that’ll have to do
– Bydd yn rhaid i hynny ei wneud
My other half was you
– Fy hanner arall oedd chi
I hope this pain’s just passin’ through
– Yr wyf yn gobeithio y bydd y boen hon yn unig yn pasio
But I doubt it
– Ond rwy’n amau hynny
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Rwyf wrth fy modd Y Nadolig hwn, ond mae’n amser y nadolig
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A gwelais dy fam, anghofiodd fy mod yn bodoli
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Ac mae’n hanner fy bai, ond fi jyst yn hoffi chwarae’r dioddefwr
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ‘N annhymerus’ yfed alcohol nes fy ffrindiau yn dod adref Ar Gyfer Y Nadolig
And I’ll dream each night of some version of you
– A byddaf yn breuddwydio bob nos o ryw fersiwn ohonoch chi
That I might not have, but I did not lose
– Efallai nad wyf wedi, ond nid wyf wedi colli
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nawr eich traciau teiars ac un pâr o esgidiau
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Ac yr wyf yn rhannu yn hanner, ond bydd yn rhaid i hynny ei wneud
Have to do
– Rhaid gwneud
