Clip Fideo
Lyrics
Mi piel es fina, de porcelana
– Mae fy nghroen yn denau, porslen
Rota en la esquina
– Wedi torri yn y gornel
Mi piel es fina, de porcelana
– Mae fy nghroen yn denau, porslen
Y de ella emana
– Ac oddiyno y daw
Luz que ilumina, o ruina divina
– Golau sy’n goleuo, neu adfail dwyfol
El placer anestesia mi dolor
– Anesthetizes my pain saesneg
El dolor anestesia mi placer
– Anesthetizes poen fy pleser
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Yr hyn yr wyf yn ei wneud, yr hyn yr wyf yn ei wneud, fy ngwerth
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Ac mae’r poen bob amser yn dod yn ôl
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Nid wyf yn credu ynoch chi nes i chi ollwng i mewn i fy mrest
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Y tu mewn i fy nghalon a fy ymennydd
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Fel cubata mae fy ngwddf yn cwympo ac mae’n tywallt i’m gwallt i’r llawr
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– I am afraid you’re afraid
Scared, scared, scared
– Afraid, afraid, afraid
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-afraid, afraid, afraid
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-afraid, afraid, afraid
Know that you fear, fear, fear
– Gwybod eich bod yn ofni, yn ofni, yn ofni
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Ofn-ofn, ofn, ofn, ofn…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Ofn, ofn, ofn, ofn
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Dod â rhywbeth i chi ymlacio
Aquí tienes este homenaje
– Dyma’r deyrnged hon
Soy la diva del tigueraje
– I am the diva of tigueraje saesneg
Traje algo que te puede dar coraje
– Rwy’n dod â rhywbeth a all roi dewrder i chi
En tu lore falta viaje
– Yn eich llên nid oes taith
Pero a ti te sobra equipaje
– Ond mae gennych chi ormod o fagiau
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– I am afraid, afraid, afraid, afraid, afraid, afraid
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Afraid, afraid, afraid, afraid, afraid, afraid, afraid, afraid
Scared, scared
– Scared, scared
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, gallaf wneud i chi syrthio mewn cariad, gallaf eich ysbrydoli
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Gallaf eich gwenwyno a gallaf eich gwella
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Gallaf eich codi chi neu gallaf eich bychanu
Pa’ bien o para mal
– Er gwell neu er gwaeth
Transformarte
– Trawsnewid chi
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Dod â rhywbeth i chi ymlacio
Aquí tienes este homenaje
– Dyma’r deyrnged hon
Soy la diva del tigueraje
– I am the diva of tigueraje saesneg
Traje algo que te puede dar coraje
– Rwy’n dod â rhywbeth a all roi dewrder i chi
En tu lore falta viaje
– Yn eich llên nid oes taith
Pero a ti te sobra equipaje
– Ond mae gennych chi ormod o fagiau
So what, you’re scared?
– Felly, beth ydych chi’n ei ofni?
Scared, scared, scared
– Afraid, afraid, afraid
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-afraid, afraid, afraid
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-afraid, afraid, afraid
Know that you fear, fear, fear
– Gwybod eich bod yn ofni, yn ofni, yn ofni
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Ofn-ofn, ofn, ofn, ofn…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Ofn, ofn, ofn, ofn
