Clip Fideo
Lyrics
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– A hyd yn oed os byddwch yn dweud ffarwel, ni fyddwch byth yn mynd i ffwrdd
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Ti yw’r enfys yn fy awyr, fy lliwiau yn y llwyd
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Fy unig ddymuniad ar seren, heulwen yn y dydd
The only song that my piano ever plays
– Yr unig gân y mae fy piano erioed yn chwarae
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– A hyd yn oed os byddwch yn dweud ffarwel, byddwch bob amser o gwmpas
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– I godi fi i fyny ac yn mynd â mi uchel, cadw fy nhraed yn agos at y ddaear
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Ydych chi’n falch ohonof i heno? Breuddwydion yn dod yn wir
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Rwy’n dewis y goleuni, dim byd i’w golli os byddaf yn eich colli
New day will rise, life will go on
– Bydd diwrnod newydd yn codi, bydd bywyd yn parhau
Everyone cries, don’t cry alone
– Mae pawb yn crio, peidiwch â chrio ar eu pennau eu hunain
Darkness will fade, all the pain will go by
– Bydd y tywyllwch yn pylu, bydd yr holl boen yn mynd heibio
But we will stay, even if you say goodbye
– Ond byddwn yn aros, hyd yn oed os ydych yn dweud ffarwel
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– A même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Bydd diwrnod newydd yn codi, bydd bywyd yn parhau
Everyone cries, don’t cry alone
– Mae pawb yn crio, peidiwch â chrio ar eu pennau eu hunain
Darkness will fade, all the pain will go by
– Bydd y tywyllwch yn pylu, bydd yr holl boen yn mynd heibio
But we will stay, even if you say—
– Ond byddwn yn aros, hyd yn oed os ydych yn dweud—
New day will rise, life will go on
– Bydd diwrnod newydd yn codi, bydd bywyd yn parhau
Everyone cries, don’t cry alone
– Mae pawb yn crio, peidiwch â chrio ar eu pennau eu hunain
Darkness will fade, all the pain will go by
– Bydd y tywyllwch yn pylu, bydd yr holl boen yn mynd heibio
But you will stay, love of my life
– Ond byddwch yn aros, cariad fy mywyd
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Bydd diwrnod newydd yn codi
Everyone cries, don’t cry alone
– Mae pawb yn crio, peidiwch â chrio ar eu pennau eu hunain
Darkness will fade, all the pain will go by
– Bydd y tywyllwch yn pylu, bydd yr holl boen yn mynd heibio
But we will stay
– Ond byddwn yn aros
Even if you say goodbye
– Hyd yn oed os ydych yn dweud ffarwel
A new day will rise
– Bydd diwrnod newydd yn codi
New day will rise
– Bydd diwrnod newydd yn codi
