Clip Fideo
Lyrics
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whiskey gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin’ line
– Tywel traeth yn gorffwys ar y llinell droin’
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Ydw i’n eich atgoffa o’ch tad yn Ei Ford ’88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador hanging out the passenger door saesneg
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Mae dy wallt yn chwythu yn fy llygaid
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Ar y traeth, nid yw oedolion yn crio
Do you remember that beat down basement couch?
– Ydych chi’n cofio bod curo i lawr soffa islawr?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Ystyr geiriau: byddwn yn canu i chi fy nghariad a byddech yn dweud wrthyf am
How your mama ran off and pawned her ring
– Sut y rhedodd eich mam i ffwrdd a gwystlo ei modrwy
I remember, I remember everything
– Dw i’n cofio popeth-i remember everything
A cold shoulder at closing time
– Ysgwydd oer ar amser cau
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Till the sun goes ’till the sun goes’ till the sun rose
Strange words come on out
– Mae geiriau rhyfedd yn dod ymlaen
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– O enau dyn oedrannus pan dorrodd ei feddwl
Pictures and passin’ time
– Lluniau a phasio amser
You only smile like that when you’re drinking
– Dim ond gwenu fel ‘ na pan fyddwch chi’n yfed
I wish I didn’t, but I do
– I wish i didn’t, but yw
Remember every moment on the nights with you
– Cofiwch bob eiliad ar y nosweithiau gyda chi
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Yfwch bopeth i leddfu’ch teimladau
But when the hell are you gonna ease mine?
– Ond pryd mae’r uffern ydych chi’n mynd i leddfu fy?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Rydych fel traed concrit yng ngwres yr haf
That burns like hell when two souls meet
– Sy’n llosgi fel uffern pan fydd dau enaid yn cwrdd
No, you’ll never be the man that you always swore
– Na, ni fyddwch byth yn ddyn yr ydych bob amser yn tyngu llw
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Ond mi gofiaf i ti ganu yn y ‘ 88 Ford
A cold shoulder at closing time
– Ysgwydd oer ar amser cau
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Till the sun goes ’till the sun goes’ till the sun rose
Strange words come on out
– Mae geiriau rhyfedd yn dod ymlaen
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– O enau dyn oedrannus pan dorrodd ei feddwl
Pictures and passin’ time
– Lluniau a phasio amser
You only smile like that when you’re drinking
– Dim ond gwenu fel ‘ na pan fyddwch chi’n yfed
I wish I didn’t, but I do
– I wish i didn’t, but yw
Remember every moment on the nights with you
– Cofiwch bob eiliad ar y nosweithiau gyda chi
Cold shoulder at closing time
– Ysgwydd oer ar amser cau
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Till the sun goes ’till the sun goes’ till the sun rose
Strange words come on out
– Mae geiriau rhyfedd yn dod ymlaen
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– O enau dyn oedrannus pan dorrodd ei feddwl
Pictures and passin’ time
– Lluniau a phasio amser
You only smile like that when you’re drinking
– Dim ond gwenu fel ‘ na pan fyddwch chi’n yfed
I wish I didn’t, but I do
– I wish i didn’t, but yw
Remember every moment on the nights with you
– Cofiwch bob eiliad ar y nosweithiau gyda chi
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whiskey gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin’ line
– Tywel traeth yn gorffwys ar y llinell droin’
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Ydw i’n eich atgoffa o’ch tad yn Fy Ford ’88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador hanging out the passenger door saesneg
