Clip Fideo
Lyrics
(Ready? Yes)
– (Yn barod? Ie)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wel, Madeline, sut oeddech chi? Dw I wedi bod yn aros ‘rownd i farw eto
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Wel, gwelais eich holl ffrindiau ac nid oeddech yno
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Ac mae ‘ na lun ohonon ni’n dal piser o’n hoff gwrw
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– I am tryna slow down this year, they can’t hold it as i used to
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Nid wyf erioed wedi teimlo mor unig ag y gwnaf heno yn y gwesty braf hwn
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Deuddeg can milltir o’r motel cachu chi cusanu fi yn feddal yn
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Wel, clywais eich bod ar y ffordd, Arfordir Y Gorllewin, dim ond canu cân
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Wyt ti’n dod adre eto? Hoffwn eich gweld yn gwenu
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Os ydych yn teimlo yn euog, peidiwch â bod yn marw ar neb yn unig
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Fi yw’r unig un sy’n eich galw chi’n gartref
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– O Madeline, sut wyt ti? Dw I wedi bod yn aros ‘rownd i farw eto
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Os byddwch yn ei gweld, ni fyddwch yn dweud wrthi fy mod angen hi fel morwr angen y cefnfor
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, sut wyt ti? Ydych chi’n ôl gyda’r bachgen hwnnw eto
That deserves a broken jaw?
– Mae hynny’n haeddu jaw wedi torri?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– A yw’n eich cyffwrdd fel y mae ei angen arnoch chi neu a yw’n dod yn ôl pan fyddwch chi’n galw?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wel, Madeline, sut oeddech chi? Dw I wedi bod yn aros ‘rownd i farw eto
And I saw all your friends and you weren’t there
– Ac yr wyf yn gweld eich holl ffrindiau ac nid oeddech yno
