4 Non Blondes – What’s Up? Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

25 years and my life is still
– 25 år og mit liv er stadig
Trying to get up that great big hill of hope
– Forsøger at komme op den store store hill of hope
For a destination
– For en destination

I realized quickly when I knew I should
– Jeg indså hurtigt, da jeg vidste, at jeg skulle
That the world was made up of this brotherhood of man
– At verden bestod af dette broderskab af mennesker
For whatever that means
– Uanset hvad det betyder

And so I cry sometimes
– Og så græder jeg nogle gange
When I’m lying in bed just to get it all out
– Når jeg ligger i sengen bare for at få det hele ud
What’s in my head
– Hvad er der i mit hoved
And I, I am feeling a little peculiar
– Og jeg, Jeg føler mig lidt ejendommelig
And so I wake in the morning
– Og så vågner jeg om morgenen
And I step outside
– Og jeg træder udenfor
And I take a deep breath and I get real high
– Og jeg trækker vejret dybt, og jeg bliver rigtig høj
And I scream from the top of my lungs
– Og jeg skriger fra toppen af mine lunger
What’s going on?
– Hvad sker der?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

And I try, oh my god do I try!
– Og jeg prøver, Åh min Gud prøver jeg!

I try all the time, in this institution
– Jeg prøver hele tiden, i denne institution
And I pray, oh my god do I pray!
– Og jeg beder, Åh min Gud beder jeg!
I pray every single day
– Jeg beder hver eneste dag
For revolution
– For revolution

And so I cry sometimes
– Og så græder jeg nogle gange
When I’m lying in bed just to get it all out
– Når jeg ligger i sengen bare for at få det hele ud
What’s in my head
– Hvad er der i mit hoved
And I, I am feeling a little peculiar
– Og jeg, Jeg føler mig lidt ejendommelig
And so I wake in the morning
– Og så vågner jeg om morgenen
And I step outside
– Og jeg træder udenfor
And I take a deep breath and I get real high
– Og jeg trækker vejret dybt, og jeg bliver rigtig høj
And I scream from the top of my lungs
– Og jeg skriger fra toppen af mine lunger
What’s going on?
– Hvad sker der?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– Og jeg siger, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
I said hey, what’s going on?
– Jeg sagde Hej, hvad foregår der?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

25 years and my life is still
– 25 år og mit liv er stadig
Trying to get up that great big hill of hope
– Forsøger at komme op den store store hill of hope
For a destination
– For en destination


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: