videoklip
Lyrisk
Everybody loves the things you do
– Alle elsker de ting, du gør
From the way you talk to the way you move
– Fra den måde, du taler på, til den måde, du bevæger dig på
Everybody here is watching you
– Alle her holder øje med dig
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Fordi du har lyst til at være hjemme, du er som en drøm, der går i opfyldelse
But, if by chance, you’re here alone
– Men, hvis tilfældigt, du er her alene
Can I have a moment before I go?
– Kan jeg få et øjeblik, før jeg går?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Fordi jeg har været alene hele natten lang
Hoping you’re someone I used to know
– Håber du er nogen, jeg plejede at kende
You look like a movie, you sound like a song
– Du ligner en film, du lyder som en sang
My God, this reminds me of when we were young
– Min Gud, dette minder mig om, da vi var unge
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lad mig fotografere dig i dette lys, hvis det er sidste gang
That we might be exactly like we were before we realised
– At vi kunne være præcis som vi var, før vi indså
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var kede af at blive gamle, det gjorde os rastløse
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var ligesom en film, det var ligesom en sang
I was so scared to face my fears
– Jeg var så bange for at møde min frygt
Nobody told me that you’d be here
– Ingen fortalte mig, at du ville være her
And I swear you’d moved overseas
– Og jeg sværger, at du var flyttet til udlandet
That’s what you said when you left me
– Det var det, du sagde, da du forlod mig
You still look like a movie, you still sound like a song
– Du ligner stadig en film, du lyder stadig som en sang
My God, this reminds me of when we were young
– Min Gud, dette minder mig om, da vi var unge
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lad mig fotografere dig i dette lys, hvis det er sidste gang
That we might be exactly like we were before we realised
– At vi kunne være præcis som vi var, før vi indså
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var kede af at blive gamle, det gjorde os rastløse
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var ligesom en film, det var ligesom en sang
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Det er svært at indrømme, at (da vi var unge)
Everything just takes me back (When we were young)
– Alt tager mig bare tilbage (da vi var unge)
To when you were there (When we were young)
– Til da du var der (da vi var unge)
To when you were there
– Til da du var der
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Og en del af mig holder fast (da vi var unge)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Bare hvis det ikke er gået (da vi var unge)
I guess I still care (When we were young)
– Jeg tror jeg stadig pleje (da vi var unge)
Do you still care?
– Er du stadig ligeglad?
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var ligesom en film, det var ligesom en sang
My God, this reminds me of when we were young
– Min Gud, dette minder mig om, da vi var unge
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
(When we were young)
– (Da vi var unge)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lad mig fotografere dig i dette lys, hvis det er sidste gang
(When we were young, when we were young)
– (Da vi var unge, da vi var unge)
That we might be exactly like we were before we realised
– At vi kunne være præcis som vi var, før vi indså
(When we were young, when we were young)
– (Da vi var unge, da vi var unge)
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var kede af at blive gamle, det gjorde os rastløse
(When we were young, when we were young)
– (Da vi var unge, da vi var unge)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Åh, jeg er så sur, at jeg bliver gammel, det gør mig hensynsløs
(When we were young, when we were young)
– (Da vi var unge, da vi var unge)
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var ligesom en film, det var ligesom en sang
When we were young
– Da vi var unge
