videoklip
Lyrisk
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, fortæl mig, hvis du virkelig er der
Don’t make me fall in love again
– Lad mig ikke blive forelsket igen
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
Santa, tell me if he really cares
– Santa, fortæl mig, om han virkelig bekymrer sig
‘Cause I can’t give it all away
– For jeg kan ikke give det hele væk
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
Feeling Christmas all around
– Følelse af jul rundt omkring
And I’m trying to play it cool
– Og jeg prøver at spille det cool
But it’s hard to focus
– Men det er svært at fokusere
When I see him walking ‘cross the room
– Når jeg ser ham gå ‘krydse rummet
“Let It Snow” is blasting out
– “Lad det sne” sprænger ud
But I won’t get in the mood
– Men jeg kommer ikke i humør
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Jeg undgår enhver mistelten, indtil jeg ved det…
It’s true love that he thinks of
– Det er ægte kærlighed, som han tænker på
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Så næste jul er jeg ikke helt alene, dreng
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, fortæl mig, hvis du virkelig er der
Don’t make me fall in love again
– Lad mig ikke blive forelsket igen
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
Santa, tell me if he really cares
– Santa, fortæl mig, om han virkelig bekymrer sig
‘Cause I can’t give it all away
– For jeg kan ikke give det hele væk
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
I’ve been down this road before
– Jeg har været nede ad denne vej før
Fell in love on Christmas night
– Faldt i kærlighed på juleaften
But on New Year’s Day, I woke up and
– Men på nytårsdag, jeg vågnede op og
He wasn’t by my side
– Han var ikke ved min side
Now I need someone to hold
– Nu har jeg brug for nogen at holde
Be my fire in the cold
– Vær min ild i kulden
But it’s hard to tell
– Men det er svært at fortælle
If this is just a fling or if it’s…
– Hvis dette bare er en slynge, eller hvis det er…
True love that he thinks of
– Ægte kærlighed, som han tænker på
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Så næste jul er jeg ikke helt alene, dreng
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, fortæl mig, hvis du virkelig er der
Don’t make me fall in love again
– Lad mig ikke blive forelsket igen
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
Santa, tell me if he really cares
– Santa, fortæl mig, om han virkelig bekymrer sig
‘Cause I can’t give it all away
– For jeg kan ikke give det hele væk
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Åh, jeg vil have ham ved siden af mig som, Åh, bejle, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Den 25. ved den pejs, Åh, hvem
But I don’t want a new broken heart
– Men jeg vil ikke have et nyt knust hjerte
This year I’ve got to be smart
– I år skal jeg være smart
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Åh, baby (Santa, fortæl mig, Santa, fortæl mig)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Hvis han ikke vil være, hvis han ikke vil være her (Santa, fortæl mig)
(Santa, tell me)
– (Santa, fortæl mig)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, fortæl mig, hvis du virkelig er der (Santa, fortæl mig)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Lad mig ikke forelske mig igen (fordi jeg venter her)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Hvis han ikke vil være her næste år (han vil ikke være her næste år)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Julemanden, fortæl mig, om han virkelig bryr sig (fortæl mig)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Fordi jeg ikke kan give det hele væk (fortæl mig, fordi)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Hvis han ikke vil være her næste år (han vil ikke være her næste år)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, fortæl mig, hvis du virkelig er der (fortæl mig)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Lad mig ikke blive forelsket igen (Fortæl mig, baby)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Hvis han ikke vil være her næste år (hvis han ikke vil være ,hvis han ikke vil være her)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, fortæl mig (fortæl mig) hvis han virkelig bekymrer sig (er du ligeglad?)
‘Cause I can’t give it all away
– For jeg kan ikke give det hele væk
If he won’t be here next year
– Hvis han ikke vil være her næste år
