videoklip
Lyrisk
Early morning
– Tidlig morgen
There’s a message on my phone
– Der er en besked på min telefon
It’s my mother saying, “Darling, please come home”
– Det er min mor, der siger: “Skat, kom venligst hjem”
I fear the worst
– Jeg frygter det værste
But how could you leave us all behind
– Men hvordan kunne du efterlade os alle
There’s so much to say but there’s so little time
– Der er så meget at sige, men der er så lidt tid
So how do I say goodbye
– Så hvordan siger jeg farvel
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Til nogen, der har været sammen med mig hele mit forbandede liv
You gave me my name and the colour of your eyes
– Du gav mig mit navn og farven på dine øjne
I see your face when I look at mine
– Jeg ser dit ansigt, når jeg ser på mit
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Så hvordan gør jeg, hvordan gør jeg, hvordan siger jeg farvel?
When I couldn’t, you always saw the best in me
– Når jeg ikke kunne, så du altid det bedste i mig
Right or wrong you were always on my side
– Rigtigt eller forkert du var altid på min side
But I’m scared of what life without you’s like
– Men jeg er bange for, hvordan livet uden dig er
And I saw the way she looked into your eyes
– Og jeg så den måde, hun så ind i dine øjne
And I promise if you go, I will make sure she’s alright
– Og jeg lover, hvis du går, jeg vil sørge for, at hun er okay
So how do I say goodbye
– Så hvordan siger jeg farvel
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Til nogen, der har været sammen med mig hele mit forbandede liv
You gave me my name and the colour of your eyes
– Du gav mig mit navn og farven på dine øjne
I see your face when I look at mine
– Jeg ser dit ansigt, når jeg ser på mit
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Så hvordan gør jeg, hvordan gør jeg, hvordan siger jeg farvel?
And there’s no way you could ever let me down
– Og der er ingen måde, du nogensinde kunne svigte mig
Gonna steal some time and start again
– Vil stjæle lidt tid og starte igen
You’ll always be my closest friend
– Du vil altid være min nærmeste ven
And someday we are gonna make it out
– Og en dag skal vi klare det
Just hold the light, just hold the light
– Bare hold lyset, bare hold lyset
So how do I say goodbye
– Så hvordan siger jeg farvel
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Til nogen, der har været sammen med mig hele mit forbandede liv
You gave me my name and the colour of your eyes
– Du gav mig mit navn og farven på dine øjne
I see your face when I look at mine
– Jeg ser dit ansigt, når jeg ser på mit
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Så hvordan gør jeg, hvordan gør jeg, hvordan siger jeg farvel?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Så hvordan gør jeg, hvordan gør jeg, hvordan siger jeg farvel?
