Edwin McCain – I’ll Be Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

The strands in your eyes that color them wonderful
– Strengene i dine øjne, der farver dem vidunderlige
Stop me and steal my breath
– Stop mig og stjæle min ånde
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– Og smaragder fra bjerge, der skubber mod himlen
Never revealing their depth
– Aldrig afsløre deres dybde

And tell me that we belong together
– Og fortæl mig, at vi hører sammen
Dress it up with the trappings of love
– Klæd det op med kærlighedens fælder
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Jeg vil blive betaget, jeg vil hænge fra dine læber
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– I stedet for galgen af hjertesorg, der hænger ovenfra

I’ll be your cryin’ shoulder
– Jeg vil være din grædende skulder
I’ll be love’s suicide
– Jeg vil være kærlighedens selvmord
And I’ll be better when I’m older
– Og jeg bliver bedre, når jeg er ældre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jeg vil være den største fan af dit liv

And rain falls angry on the tin roof
– Og regn falder vred på tintaget
As we lie awake in my bed
– Når vi ligger vågen i min seng
And you’re my survival, you’re my living proof
– Og du er min overlevelse, du er mit levende bevis
My love is alive and not dead
– Min kærlighed er levende og ikke død

And tell me that we belong together
– Og fortæl mig, at vi hører sammen
Dress it up with the trappings of love
– Klæd det op med kærlighedens fælder
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Jeg vil blive betaget, jeg vil hænge fra dine læber
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– I stedet for galgen af hjertesorg, der hænger ovenfra

And I’ll be your cryin’ shoulder
– Og jeg vil være din grædende skulder
I’ll be love’s suicide
– Jeg vil være kærlighedens selvmord
I’ll be better when I’m older
– Jeg bliver bedre, når jeg er ældre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jeg vil være den største fan af dit liv

And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– Og jeg er faldet ud, jeg har brændt op, jeg har kæmpet mig tilbage fra de døde
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– Jeg tunede ind, jeg tændte, huskede det, du sagde

And I’ll be your cryin’ shoulder
– Og jeg vil være din grædende skulder
I’ll be love’s suicide
– Jeg vil være kærlighedens selvmord
And I’ll be better when I’m older
– Og jeg bliver bedre, når jeg er ældre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jeg vil være den største fan af dit liv
And I’ll be your cryin’ shoulder
– Og jeg vil være din grædende skulder
I’ll be love’s suicide
– Jeg vil være kærlighedens selvmord
And I’ll be better when I’m older
– Og jeg bliver bedre, når jeg er ældre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jeg vil være den største fan af dit liv

The greatest fan of your life
– Den største fan af dit liv

[Outro Saxophone Solo]
– [Outro Saksofon Solo]


Edwin McCain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: