videoklip
Lyrisk
Lyrics from Live Performance
– Tekster fra Live Performance
Pretty boy
– Smuk dreng
Natural blood-stained blonde
– Naturlig blod-farvede blonde
With the holes in his sneakers
– Med hullerne i hans sneakers
And his eyes all over me
– Og hans øjne over mig
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, slasher flick igen
Feeling me up as a porn star dies
– Føler mig op som en pornostjerne dør
He’s watching me instead
– Han ser mig i stedet
Eighth grade death pact, strike me dead
– Ottende klasse dødspagt, slå mig død
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Hele Alabama lagt ud foran dine øjne
But all you could see was me
– Men alt hvad du kunne se var mig
You walked in
– Du gik ind
You were singing
– Du sang
You tried to wade in
– Du forsøgte at vade ind
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– For du ville bare fortælle mig, hvem du var
You were, you were kind
– Du Var, du var venlig
Dying to tell me
– At dø for at fortælle mig
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Du venter, hvis jeg skal sørge for, ah
Pretty boy
– Smuk dreng
Alone in the dark
– Alene i mørket
I’ll always be there
– Jeg vil altid være der
Wherever you are
– Uanset hvor du er
I’m not like you are
– Jeg er ikke som du er
But I wish I could be
– Men jeg ville ønske jeg kunne være
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Du siger, ” Lyt til mig, bare vær ond, ond”
Grew up hard
– Voksede op hårdt
Fell off harder
– Faldt hårdere af
Cooking our brains
– Madlavning vores hjerner
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Ryger det lort din far røget i Vietnam, Åh
You’d be a writer
– Du ville være forfatter
If he didn’t leave all his hell for you
– Hvis han ikke forlod hele sit helvede for dig
Saying if you could, you’d leave it all, no
– At sige, hvis du kunne, du ville forlade det hele, ingen
I knew it was love
– Jeg vidste, at det var kærlighed
When I rode home crying
– Da jeg red hjem grædende
Thinking of you fucking other girls, oh
– Tænker på dig fucking andre piger, Åh
And when you
– Og når du
Said that you’re in love
– Sagde, at du er forelsket
I never wondered if you’re sure
– Jeg har aldrig spekuleret på, om du er sikker
Pretty boy
– Smuk dreng
Consumed by death
– Fortæret af døden
With the holes in his sneakers
– Med hullerne i hans sneakers
And his eyes all over me
– Og hans øjne over mig
Over me, over me
– Over mig, over mig
Over me, over me
– Over mig, over mig
Over me, over me
– Over mig, over mig
Over me, over me
– Over mig, over mig
Over
– Over
