Ethel Cain – Janie Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Hold me, smell of mildew
– Hold mig, lugt af meldug
I wanna die in this room
– Jeg vil dø i dette rum
I still shake
– Jeg ryster stadig
Just by nature
– Bare af natur
Easy to hate, easy to blame
– Let at hade, let at bebrejde
Shoot me down
– Skyd mig ned
Come on, hurt me
– Kom nu, såre mig
I’m wide open and deserving
– Jeg er åben og fortjener

Please don’t leave me
– Vær venlig ikke at forlade mig
I’ll always need more
– Jeg har altid brug for mere
Please leave open your most quiet door
– Lad være med at åbne din mest stille dør
I know she’s your girl now
– Jeg ved, hun er din pige nu
But she was my girl first
– Men hun var min pige først
She was my girl first
– Hun var min pige først

I can see the end in the beginning of everything
– Jeg kan se slutningen i begyndelsen af alt
And in it, you don’t want me
– Og i det vil du ikke have mig
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Men jeg spiller stadig som om jeg ikke vil se dig forlade
I will always love you
– Jeg vil altid elske dig
I will always love you
– Jeg vil altid elske dig
I will always love you
– Jeg vil altid elske dig
I will always
– Jeg vil altid

It’s not looking good
– Det ser ikke godt ud
But did it ever?
– Men gjorde det nogensinde?
Low stakes, low faith
– Lav indsats, lav tro
But I will wait
– Men jeg vil vente
I will wait
– Jeg vil vente
I will wait
– Jeg vil vente
I will wait
– Jeg vil vente

You’ll keep changing
– Du vil blive ved med at ændre
I will stay the same
– Jeg vil forblive den samme
And turn the page
– Og vend siden
To find it blank
– For at finde det tomt
Except for my last name
– Bortset fra mit efternavn
I know you love her
– Jeg ved, du elsker hende
But she was my sister first
– Men hun var min søster først


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: