videoklip
Lyrisk
Now, this might sound kinda crazy
– Nu, dette lyder måske lidt vanvittigt
But I recognize your smile
– Men jeg genkender dit smil
Well, we must both be insane
– Godt, vi må begge være vanvittige
Because I swear I’ve known you a while
– Fordi jeg sværger, at jeg har kendt dig et stykke tid
It’s good to see you crystal clear
– Det er godt at se dig Krystalklar
Had a vision, now you’re here
– Havde en vision, nu er du her
It’s you, yeah
– Det er DIG, ja
Yeah, it’s you, yeah
– Ja, det er DIG, ja
It’s really you
– Det er virkelig dig
And your smile shines even brighter
– Og dit smil skinner endnu lysere
Than I’ve seen it in my head
– End jeg har set det i mit hoved
And we’re from two worlds apart, but
– Og vi er fra to verdener fra hinanden, men
Still there’s a common thread and
– Der er stadig en rød tråd og
Now it’s finally been revealed
– Nu er det endelig blevet afsløret
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Jeg er i et magnetfelt med dig, ja
Oh, with you, yeah
– Åh, med dig, ja
Oh, it pulled me to you
– Åh, det trak mig til dig
Pulled me to you, yeah
– Trak mig til dig, ja
And you don’t have to say another word
– Og du behøver ikke at sige et andet ord
I already heard ya
– Jeg har allerede hørt dig
I feel you
– Jeg føler dig
I feel you
– Jeg føler dig
I hear you loud and clear
– Jeg hører dig højt og tydeligt
I know that we just met
– Jeg ved, at vi lige har mødt
But you know me
– Men du kender mig
Don’t know it all just yet
– Ved ikke det hele endnu
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Men du har vist mig præcis, hvor jeg har kørt
I always knew you were comin’
– Jeg har altid vidst, at du kom
I’m being pulled to you like a magnet
– Jeg bliver trukket til dig som en magnet
I don’t know what it is, but we have it
– Jeg ved ikke, hvad det er, men vi har det
I’ve never met someone like you
– Jeg har aldrig mødt en som dig
You’re kinda like a dream come true
– Du er lidt som en drøm, der går i opfyldelse
A dream come true (A dream come true)
– En drøm, der går i opfyldelse (en drøm, der går i opfyldelse)
A dream come true (A dream come true, ah)
– En drøm, der går i opfyldelse (en drøm, der går i opfyldelse, ah)
I don’t know much about fire
– Jeg ved ikke meget om ild
But I recognize a spark
– Men jeg genkender en gnist
You’ve spent your life with your guard up
– Du har brugt dit liv med din vagt op
And you’ve spent yours in the dark
– Og du har brugt din i mørket
Yeah, but finally I see the light
– Ja, men endelig ser jeg lyset
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, Jeg brænder dig ikke (jeg bider ikke, ikke dig, ja)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Åh, ikke dig, ja (nej, jeg bider dig ikke)
No
– Ingen
And if this is just a daydream
– Og hvis dette bare er en dagdrøm
I hope that it never ends
– Jeg håber, at det aldrig ender
And I know I’m supposed to hate you
– Og jeg ved, at jeg skal hade dig
Guess we’ll have to play pretend
– Gæt vi bliver nødt til at spille foregive
We’ll ride the wind and face it all
– Vi vil ride vinden og se det hele i øjnene
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Håber du vil fange mig, hvis jeg falder for dig, ja
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Hvis jeg falder for dig, falder for dig (Jeg falder for dig)
You don’t have to say another word
– Du behøver ikke at sige et andet ord
I already heard ya in my head
– Jeg har allerede hørt dig i mit hoved
I feel you
– Jeg føler dig
Hear you loud and clear
– Hør dig højt og tydeligt
I know that we just met
– Jeg ved, at vi lige har mødt
But you know me
– Men du kender mig
I don’t know it all just yet
– Jeg ved ikke det hele endnu
But you’ve shown me
– Men du har vist mig
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, jeg løfter dig op, hvis du stoler på mig
Yeah, I never thought that I’d be
– Ja, jeg troede aldrig, at jeg ville være
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘somethin’ denne nye
I know the wind blew me to you
– Jeg ved, at vinden blæste mig til dig
Wind, it blew me to you
– Vind, det blæste mig til dig
Never met someone like you
– Aldrig mødt nogen som dig
You’re kinda like a dream come true
– Du er lidt som en drøm, der går i opfyldelse
There’s no place I’d rather be
– Der er ikke noget sted, jeg hellere vil være
There’s no place I’d rather know
– Der er ikke noget sted, jeg hellere vil vide
Improve me just a little
– Forbedre mig bare lidt
Meet me in the middle
– Mød mig i midten
I don’t wanna let you go
– Jeg vil ikke lade dig gå
Don’t wanna let you, let you go
– Vil ikke lade dig, lad dig gå
Don’t wanna let you go
– Vil ikke lade dig gå
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Jeg ved, hvad du har været igennem, ja, det er tungt
I would look out for you, if you let me
– Jeg ville passe på dig, hvis du lader mig
‘Cause I’m tired of complying
– Fordi jeg er træt af at overholde
And you make me feel like flying
– Og du får mig til at føle mig som at flyve
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Jeg kan ikke se noget andet, når jeg er sammen med dig
Even before we met, yeah, I missed you
– Selv før vi mødtes, ja, jeg savnede dig
Never met someone like you
– Aldrig mødt nogen som dig
You’re kinda like a dream come true
– Du er lidt som en drøm, der går i opfyldelse
A dream come true
– En drøm, der går i opfyldelse
