videoklip
Lyrisk
We see you standing on the highway
– Vi ser dig stå på motorvejen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Venter på den opmærksomhed, du ikke fortjener
Why didn’t you take your
– Hvorfor tog du ikke din
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Mal mig en pistol, min kærlighed) Hvorfor tog du ikke din
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Og tryk på aftrækkeren på mig, baby) fotografier med dig?
(Blow me away)
– (Blæse mig væk)
Look at everyone else you’re killing with you
– Se på alle andre, du dræber med dig
Look at everyone else you’re killing with you
– Se på alle andre, du dræber med dig
Stand there in your suit and think this through
– Stå der i din dragt og tænk det igennem
Use your gun to be a memory
– Brug din pistol til at være en hukommelse
It’s time to be honesty
– Det er tid til at være ærlighed
She said, “walk through the rain”
– Hun sagde: “Gå gennem regnen”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Og der er en puls, men ikke engang et morderisk billede
Think about being the hero
– Tænk på at være helten
Think about being the legend
– Tænk på at være legenden
Another one that went and forgot to return
– En anden, der gik og glemte at vende tilbage
Dining at a table for two, forget the expenses
– Spise ved et bord til to, glem udgifterne
We see you standing on the highway
– Vi ser dig stå på motorvejen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Venter på den opmærksomhed, du ikke fortjener
Why didn’t you take your
– Hvorfor tog du ikke din
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Mal mig en pistol, min kærlighed) Hvorfor tog du ikke din
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Og tryk på aftrækkeren på mig, baby) fotografier med dig?
(Blow me away)
– (Blæse mig væk)
Better pack your tears into a suitcase
– Bedre pakke dine tårer i en kuffert
And run away with my heart
– Og løbe væk med mit hjerte
Better pack your tears into a suitcase
– Bedre pakke dine tårer i en kuffert
And run away with my heart
– Og løbe væk med mit hjerte
And I don’t ever want to wake up
– Og jeg vil aldrig vågne op
That bottle is no good anymore, no
– Den flaske er ikke god længere, Nej
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Det er knust, tilgiv mig, det er knust, tilgiv mig
It’s shattered, forgive me
– Det er knust, tilgiv mig
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Jeg vil gerne falme væk, tørre mig fra din dagbog
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– For lige nu ved jeg, at du føler dig så levende, så levende
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men mit spøgelse, det skal dø”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Jeg prøver ikke at stoppe dig, sir
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men mit spøgelse, det skal dø”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Jeg stopper dig ikke, sir
It’s just that we need everyone here
– Det er bare, at vi har brug for alle her
It’s just that we need everyone here
– Det er bare, at vi har brug for alle her
Accounted for
– Udgøre
Everyone here accounted for
– Alle her tegnede sig for
