videoklip
Lyrisk
I’m starvin’, darlin’
– Jeg er sulten, skat
Let me put my lips to something
– Lad mig sætte mine læber til noget
Let me wrap my teeth around the world
– Lad mig pakke mine tænder rundt om i verden
Start carvin’, darlin’
– Begynd at skære, skat
I wanna smell the dinner cooking
– Jeg vil lugte middagen madlavning
I wanna feel the edges start to burn
– Jeg vil føle, at kanterne begynder at brænde
Honey I, wanna race you to the table
– Skat jeg, vil køre dig til bordet
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Hvis du tøver, er gettin ‘ væk
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Jeg vil ikke lyve, hvis der er noget at vinde
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Der er penge at tjene, uanset hvad der stadig skal komme
Get some
– Få nogle
Pull up the ladder when the flood comes
– Træk stigen op, når oversvømmelsen kommer
Throw enough rope until the legs have swung
– Kast nok reb, indtil benene har svinget
Seven new ways that you can eat your young
– Syv nye måder, du kan spise din unge på
Come and get some
– Kom og få nogle
Skinning the children for a war drum
– Flå børnene til en krigstromme
Putting food on the table selling bombs and guns
– Sætte mad på bordet sælger bomber og kanoner
It’s quicker and easier to eat your young
– Det er hurtigere og nemmere at spise dine unger
You can’t buy this fineness
– Du kan ikke købe denne finhed
Let me see the heat get to you
– Lad mig se varmen komme til dig
Let me watch the dressing start to peel
– Lad mig se dressingen begynde at skrælle
It’s a kindness, highness
– Det er en venlighed, Højhed
Crumbs enough for everyone
– Krummer nok til alle
Old and young are welcome to the meal
– Gamle og unge er velkomne til maden
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Skat, jeg er sikker på, at bordet er lavet
We can celebrate, the good that we’ve done
– Vi kan fejre det gode, vi har gjort
I won’t lie, if there’s something still to take
– Jeg lyver ikke, hvis der stadig er noget at tage
There is ground to break, whatever’s still to come
– Der er grund til at bryde, hvad der stadig skal komme
Get some
– Få nogle
Pull up the ladder when the flood comes
– Træk stigen op, når oversvømmelsen kommer
Throw enough rope until the legs have swung
– Kast nok reb, indtil benene har svinget
Seven new ways that you can eat your young
– Syv nye måder, du kan spise din unge på
Come and get some
– Kom og få nogle
Skinning the children for a war drum
– Flå børnene til en krigstromme
Putting food on the table selling bombs and guns
– Sætte mad på bordet sælger bomber og kanoner
It’s quicker and easier to eat your young
– Det er hurtigere og nemmere at spise dine unger
