videoklip
Lyrisk
Time keeps moving on
– Tiden fortsætter
Friends they turn away
– Venner de vender sig væk
I keep moving on
– Jeg fortsætter med at gå videre
But I never found out why
– Men jeg fandt aldrig ud af hvorfor
I keep pushing so hard a dream
– Jeg fortsætter med at skubbe så hårdt en drøm
I keep trying to make it right
– Jeg forsøger fortsat at gøre det rigtigt
Through another lonely day, whoa
– Gennem en anden ensom dag, hvem
Dawn has come at last
– Daggry er endelig kommet
Twenty-five years, honey just one night, oh yeah
– Femogtyve år, skat bare en nat, Åh ja
Well, I’m twenty-five years older now
– Godt, jeg er femogtyve år ældre nu
So I know we can’t be right
– Så jeg ved, at vi ikke kan have ret
And I’m no better, baby, and I can’t help you no more
– Og jeg er ikke bedre, skat, og jeg kan ikke hjælpe dig mere
Than I did when just a girl
– End jeg gjorde, da bare en pige
But it don’t make no difference, baby, no, no
– Men det gør ingen forskel, baby, nej, nej
And I know that I could always try
– Og jeg ved, at jeg altid kunne prøve
It don’t make no difference, baby, yeah
– Det gør ingen forskel, baby, ja
I better hold it now, I better need it, yeah
– Jeg må hellere holde det nu, jeg har bedre brug for det, ja
I’m gonna use it till the day I die
– Jeg vil bruge det til den dag jeg dør
Don’t expect any answers, dear
– Forvent ikke nogen svar, kære
For I know that they don’t come with age, no, no
– For jeg ved, at de ikke kommer med alderen, nej, nej
I’m never going to love you any better, babe
– Jeg vil aldrig elske dig bedre, skat
And I’m never going to love you right
– Og jeg vil aldrig elske dig rigtigt
So you’d better take it now, right now, oh
– Så du må hellere tage det nu, lige nu, åh
But it don’t make no difference, baby
– Men det gør ingen forskel, baby
And I know that I could always try
– Og jeg ved, at jeg altid kunne prøve
There’s a fire inside of everyone of us
– Der er en ild inde i os alle
You better need it now, I get to hold it, yeah
– Du har bedre brug for det nu, jeg får lov til at holde det, ja
I’m gonna use it till the day I die
– Jeg vil bruge det til den dag jeg dør
Don’t make no difference, babe, no, no, no
– Gør ikke nogen forskel, skat, nej, nej, nej
And it never ever will, ehy
– Og det vil det aldrig nogensinde, ehy
I wanna talk about a little bit of loving, yeah
– Jeg vil tale om en lille smule kærlig, Ja
I get to hold it, baby
– Jeg får lov til at holde det, baby
I’m gonna need it now
– Jeg får brug for det nu
I’m gonna use it, say, ah
– Jeg vil bruge det, sige, ah
Don’t make no difference, babe, yeah
– Gør ikke nogen forskel, skat, Ja
Ah honey, I’d hate to be the one
– Ah skat, jeg ville hader at være den ene
I said you’re gonna live your life
– Jeg sagde, du vil leve dit liv
And you’re better love your life
– Og du er bedre elsker dit liv
Or babe, someday you’re gonna have to cry
– Eller skat, en dag bliver du nødt til at græde
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
– Ja, ja, ja, ja
Ah, baby, yes indeed
– Ah, baby, ja faktisk
I said you, you’re always gonna hurt me
– Jeg sagde dig, du vil altid skade mig
I said you’re always gonna let me down
– Jeg sagde, at du altid vil svigte mig
I said everywhere, every day, every day
– Jeg sagde overalt, hver dag, hver dag
And every way, every way
– Og alle veje, alle veje
Ah, honey, won’t you hold on to what’s gonna move
– Ah, skat, vil du ikke holde fast i, hvad der vil bevæge sig
I said it’s gonna disappear when you turn your back
– Jeg sagde, den forsvinder, når du vender ryggen til
I said you know it ain’t gonna be there
– Jeg sagde, du ved, det ikke kommer til at være der
When you wanna reach out and grab on
– Når du vil række ud og gribe fat i
Whoa, babe
– Hov, babe
Whoa, babe
– Hov, babe
Whoa, babe
– Hov, babe
Oh, but keep truckin’ on
– Åh, men hold truckin ‘ på
Whoa, yeah
– Hov, Ja
Whoa, yeah
– Hov, Ja
Whoa, yeah
– Hov, Ja
Whoa
– Hvem
Whoa
– Hvem
Whoa
– Hvem
Whoa
– Hvem
Whoa
– Hvem
