videoklip
Lyrisk
All that money, you broke as fuck
– Alle de penge, du brød som fuck
Loose change
– Løs ændring
Still can’t buy you time
– Kan stadig ikke købe dig tid
Loose change
– Løs ændring
Fuck it, I change my mind
– Fuck det, jeg skifter mening
Oh, my home’s not a foreign place
– Åh, mit hjem er ikke et fremmed sted
Boys need me, need to see my face
– Drenge har brug for mig, har brug for at se mit ansigt
You got to watch with the foreign face
– Du skal se med det fremmede ansigt
But all of your boys see a foreign face
– Men alle dine drenge ser et fremmed ansigt
I felt the earthquake in New York
– Jeg mærkede jordskælvet i København
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I was in my big, big house
– Jeg var i mit store, store hus
With a whip outside on ten
– Med en pisk udenfor på ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede en bombe var faldet udenfor
Had a big chain ’round my neck
– Havde en stor kæde ‘ rundt om halsen
That I worked for my whole life
– At jeg arbejdede hele mit liv
But the first thought was my kids
– Men den første tanke var mine børn
I felt the earthquake in New York
– Jeg mærkede jordskælvet i København
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I was in my big, big house
– Jeg var i mit store, store hus
With a whip outside on ten
– Med en pisk udenfor på ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede en bombe var faldet udenfor
Had a big chain ’round my neck
– Havde en stor kæde ‘ rundt om halsen
That I worked for my whole life
– At jeg arbejdede hele mit liv
But the first thought was my kids
– Men den første tanke var mine børn
We believed you
– Vi troede på dig
We fell for it
– Vi faldt for det
All that money, you broke as fuck
– Alle de penge, du brød som fuck
This the new-age rich
– Dette den nye tidsalder rige
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– Tør du ikke forlade mine arme (tør du ikke forlade mine arme)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– Hvil dit hoved i mit hjerte (hvil dit hoved i mit hjerte)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– Hvis mindre af mig vil give dig mere, jeg kvæler min stolthed
Light of my life, lay down my life
– Lys i mit liv, læg mit liv
I felt the earthquake in New York
– Jeg mærkede jordskælvet i København
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I was in my big, big, big, big, b-big
– Jeg var i min store, store, store, store, b-stor
With a whip outside on ten
– Med en pisk udenfor på ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede, at en bombe var faldet udenfor
Had a big chain ’round my neck
– Havde en stor kæde ” rundt om min hals
That I worked for my whole life
– At jeg arbejdede for hele mit liv
But the first thought was my kids
– Men den første tanke var mine børn
I felt the earthquake in New York
– Jeg følte jordskælv i New York
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I was in my big, big house
– Jeg var i min store, store hus
With a whip outside on ten
– Med en pisk uden om ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede en bombe var faldet udenfor
Had a big chain ’round my neck
– Havde en stor kæde ‘ rundt om halsen
That I worked for my whole life
– At jeg arbejdede hele mit liv
But the first thought was my
– Den første tanke var min
Ooh, when the morning comes
– Ooh, når morgenen kommer
When the morning comes
– Når morgenen kommer
When the morning comes, when the morning comes
– Når morgenen kommer, når morgenen kommer
When the morning comes to hurt the family
– Når morgenen kommer til at gøre ondt familie
We say
– Vi siger
Son of the morning comes to take the family
– Morgens søn kommer for at tage familien
We say
– Vi siger
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
When the morning comes to hurt the family
– Når morgenen kommer til at skade familien
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Vi siger, Hej, Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
We say
– Vi siger
Son of the morning comes to take the family
– Morgens søn kommer for at tage familien
We say
– Vi siger
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house (I say)
– Djævel, kom ud af huset (siger jeg)
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house (I say)
– Djævel, kom ud af huset (siger jeg)
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
I will never let you take my fa—
– Jeg vil aldrig lade dig tage min fa—
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Jeg følte jordskælvet i York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I felt the earthquake in New York, York
– Jeg mærkede jordskælvet i York, York
With the whip outside on ten
– Med pisken udenfor på ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede en bombe var faldet udenfor
Had dropped outside, had dropped outside
– Var faldet udenfor, var faldet udenfor
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– At jeg arbejdede hele mit liv, liv, liv, liv, li—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Jeg følte jordskælvet i York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Jeg var i min gåsedun seng
I felt the earthquake in New York, York
– Jeg mærkede jordskælvet i York, York
With the whip outside on ten
– Med pisken udenfor på ti
Thought a bomb had dropped outside
– Troede en bombe var faldet udenfor
Had dropped outside, had dropped outside
– Var faldet udenfor, var faldet udenfor
That I worked for my whole life, life, life, life
– At jeg arbejdede hele mit liv, liv, liv, liv
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
Devil, get out the house
– Djævel, kom ud af huset
