videoklip
Lyrisk
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– “Elsker du mig eller ej?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Hovedet er spinnin’, og det ved ikke, hvornår man skal stoppe
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Fordi du sagde, “for evigt,” skat, mente du det eller ej?
Hold on, hold on
– Hold fast, hold fast
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Du lader mig læse, skat, men jeg får stadig beskeden
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– I stedet for en linje er det tre prikker, men jeg kan forbinde dem
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– Og hvis det ikke er rigtigt, skat, du ved, jeg respekterer det
But if you need time, just take your time
– Men hvis du har brug for tid, skal du bare tage dig tid
Honey, I get it, I get it, I get it
– Skat, jeg forstår det, jeg forstår det, jeg forstår det
Way you got me all in my head
– Måde du fik mig alle i mit hoved
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg vil hellere dig i min seng
Whatever it is, you know I can take it
– Uanset hvad det er, du ved, jeg kan tage det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg tæller dagene, hvor mange dage, indtil jeg kan se dig igen?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blæser kys som, ” vil du fange dem eller ej?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Jeg er Amor med pile, skat, jeg skyder bare mit skud, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Hvis jeg kunne komme ind, slip mig en pin, hop ind— og kom over
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Vil ikke være venner, bare hud-til-hud, Jeg vil komme tættere og tættere og tættere, uh
The way you got me all in my head
– Den måde du fik mig alle i mit hoved
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg vil hellere dig i min seng
Whatever it is, you know I can take it
– Uanset hvad det er, du ved, jeg kan tage det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg tæller dagene, hvor mange dage, indtil jeg kan se dig igen?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Du fik mig alt, alt, min kærlighed (alt i mine følelser, skat)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– Og du fik mig alle, jeg har været alle i mine følelser
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Og du fik mig alle, alle svage i mine knæ hver gang (du fik mig alle i mit hoved, du fik mig alle i mit hoved, du fik—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Fordi du fik mig alt, alt i mine følelser (du fik mig alt i mit hoved, du fik mig alt i mit hoved, du fik—)
Every time
– Hver gang
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Den måde du fik mig alle i mit hoved (du fik mig alle i mit hoved)
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg vil hellere dig i min seng
Whatever it is, you know I can take it
– Uanset hvad det er, du ved, jeg kan tage det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg tæller dagene, hvor mange dage, indtil jeg kan se dig igen?
