videoklip
Lyrisk
Uh, yeah
– Uh, yeah
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
– Han skubbede mig, og jeg sagde: “Lad det flyde.”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
– Jeg var allerede udstationering, shh, far, stop balladen
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
– Selvom vi er bitchin’, tror jeg ikke, jeg bliver din
Mmm
– Mmm
Ey, ahora todos quieren una colombiana
– Hej, nu vil alle have en colombianer
Una puertorriqueña, una venezolana
– En puertoricansk, en dansk
Una domi que lo mueva rico, mmm
– En domi, der bevæger ham rig, mmm
Y que lo prenda desde la mañana
– Og at bære det fra morgenen
No me decidía y a todas las invité
– Jeg kunne ikke beslutte mig, og jeg inviterede dem alle
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
– De er gode mødre, de har alle sådan en kløe
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tit og butt, te-tit og butt
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tit og butt, te-tit og butt
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
– Selv NASCAR har ikke den kurve
Esos planetas no los conoce la NASA
– Disse planeter er ikke kendt af NASA
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tit og butt, te-tit og butt
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– Bryster og røv, te-te-te-te-te—
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
– Hvad en hoot, hvad en stor fest med dem
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– Mamacitas foreva, jeg bliver hos mine babes
Latinas (Eh), ta buena (Oh) la fiesta con ellas
– Latinas (Eh), ta buena (Oh) festen med dem
Mamacitas (Eh) foreva (Oh)
– Mamacitas (Eh) foreva (Oh)
Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Nazca)
– For at få denne smag er det tid til at komme tilbage og blive født (blive født)
Uh, tú que estabas pensando
– Uh, hvad tænkte du på
Que me iba esta noche contigo
– At jeg rejste i aften med dig
Te estás equivocando
– Du laver en fejl
Esta noche juego para el otro equipo
– I aften spiller jeg for det andet hold
Vo’a comerme agrandado ese combito (Uh)
– Jeg skal spise den lille combito forstørret (Uh)
Todas queríamos saoco al piso
– Vi ønskede alle at gå ud på gulvet
Todas nos dimos saoco al piso
– Vi tog alle ud på gulvet
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
– Når der er en hund, kalder de patruljen
Porque aquí las babies ladran y maullan
– For her gøer og miaver babyerne
Si me emborracho, la culpa es mía
– Hvis jeg bliver fuld, er det min skyld
Si estás celoso, la culpa es tuya
– Hvis du er misundelig, er det din skyld
No me decidía y a todas las invité
– Jeg kunne ikke beslutte mig, og jeg inviterede dem alle
Son tremenda’ mami’, todas tienen qué piqué
– De er enorme ‘mor’ , de har alle, hvad en pik
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tit og butt, te-tit og butt
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– Bryster og røv, te-te-te-te-te—
Qué chimba, ‘ta buena la fiesta con ellas
– Hvad en hoot, ‘ ta god fest med dem
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– Mamacitas foreva, jeg bliver hos mine babes
Latinas, ‘ta buena la fiesta con ellas
– Latinas, ‘ ta god fest med dem
Mamacitas foreva
– Mamacitas foreva
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca
– For at få denne smag er det tid til at komme tilbage og blive født
(Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca), Eh, oh
– (For at det skal smage sådan, er det tid for det at komme tilbage og blive født), eh, oh
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
– De er lunefulde, fordi der ikke er nogen til at behage dem (der er ingen til at behage dem)
Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?
– Hvorfor spørger alle mig, om jeg er Latina? Er det ikke indlysende?
Latina mami
– Latinoer mor
