Kendrick Lamar – squabble up Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

God knows
– Gud ved
I am reincarnated
– Jeg er reinkarneret
I was stargazin’
– Jeg så stjerner
Life goes on, I need all my babies (Gyah, gyah)
– Livet fortsætter, jeg har brug for alle mine babyer (Gyah, gyah)

Woke up lookin’ for the broccoli
– Vågnede og ledte efter broccoli
High-key, keep a horn on me, that Kamasi
– High-key, hold et horn på mig, at Kamasi
IP, ownership, the blueprint is by me
– IP, ejerskab, blueprint er af mig
Mr. Get Off, I get off and mop feet
– Mr. stå af, jeg går af og mopper fødder
When I hear music, it makes me dance
– Når jeg hører musik, får det mig til at danse
You got the music, now is your chance
– Du har musikken, nu er din chance
A yee nigga couldn’t try me in the tri-state
– En Yee nigga kunne ikke prøve mig i tri-state
Buddy pass, bet I get him splashed ’til he hydrated
– Buddy pass, vædde jeg får ham sprøjtet ‘ til han hydreret
Bounce out, know he spook town, eyes dilated
– Hoppe ud, ved, at han spook by, øjne udvidet
I got the money and the power both gyratin’
– Jeg fik pengene og magten både gyratin’

I feel good, get the fuck out my face
– Jeg har det godt, få fanden ud af mit ansigt
Look good, but she don’t got no taste
– Se godt ud, men hun har ikke nogen smag
I walk in, walked out with the safe
– Jeg går ind, gik ud med pengeskabet
Mando, let me know what the play
– Mando, lad mig vide, hvad stykket

What the fuck?
– Hvad fanden?
I got hits, I got bucks, I got new paper cuts
– Jeg fik hits, Jeg fik bukke, jeg fik nye papirskæringer
I got friends, I got foes, but they all sitting ducks
– Jeg fik venner, jeg fik fjender, men de alle sidder ænder
Hit his turf and get crackin’, double back like a deluxe
– Slå hans græs og få crackin’, dobbelt tilbage som en luksus
Fifty deep, but it ain’t deep enough
– Halvtreds dybt, men det er ikke dybt nok
Fuck a plea, there he go, beat him up
– Fuck et anbringende, der går han, slå ham op
Fallin’ from a money tree and it grow throughout the months
– Falder fra et penge træ, og det vokser gennem månederne
Spit a loogie at the camera, speed off, yeah, it’s us
– Spyt en loogie på kameraet, hastighed ud, ja, det er os

I feel good, get the fuck out my face
– Jeg har det godt, få fanden ud af mit ansigt
Look good, but she don’t got no taste
– Se godt ud, men hun har ikke nogen smag
I walk in, walked out with the safe
– Jeg går ind, gik ud med pengeskabet
Mando, let me know what the play
– Mando, lad mig vide, hvad stykket

Squabble up, squabble up
– Kævle op, kævle op
Squabble up, squabble up
– Kævle op, kævle op
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
– Kævle op (Mm, mm), kævle op (Mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up
– Kævle op (Mm, mm), kævle op

Hol’ up (Hol’ up)
– Hol’ up (Hol ‘ up)
Where you from? (Where you from?)
– Hvor kommer du fra? (Hvor kommer du fra?)
Bye, bitch (Bye, bitch)
– Farvel, kælling (farvel, kælling)
I’m finna go dumb (Finna go dumb)
– Jeg er finna go dumb (Finna go dumb)
Sideways (Sideways)
– Sidelæns (Sidelæns)
Bunk skunk (Bunk skunk)
– Bunk skunk (Bunk skunk)
Fever (Fever)
– Feber (Feber)
I’m on one (I’m on one)
– Jeg er på en (jeg er på en)

Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin’ it
– Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin ‘ det
Quid pro quo, what you want? ‘Cause I’m watchin’ it
– Hvad vil du have? Fordi jeg ser det
Work on the floor, let me know if you clockin’ it
– Arbejde på gulvet, lad mig vide, hvis du clokin ‘ det
Brodie won’t go, but I know that he poppin’ it
– Brodie vil ikke gå, men jeg ved, at han popper det
It was woof tickets on sale ’til I silenced it
– Det var billetter til salg, indtil jeg tavede det
Pipe down, young, these some whole other politics
– Rør ned, unge, disse nogle helt andre politik
Bitch with him and some bitch in him, that’s a lot of bitch
– Tæve med ham og nogle tæve i ham, det er en masse tæve
Don’t hit him, he got kids with him, my apologies
– Må ikke slå ham, han fik børn med ham, min undskyldning
Ghetto child, it was Blacky Milds with the Smirnoff
– Ghetto barn, det var Blacky Milds med Smirnoff
Yeehaw, we outside, whoadie ’bout to kill him off
– Ja, Vi udenfor, hvem vil dræbe ham
Blaps on blaps, it’s a fact, this a brick of raw
– Blaps på blaps, det er en kendsgerning, dette en mursten af rå
Tell me why the fuck you niggas rap if it’s fictional?
– Fortæl mig, hvorfor fanden du niggas rap, hvis det er fiktivt?
Tell me why the fuck you niggas fed if you criminal?
– Fortæl mig, hvorfor fanden du niggas fodret, hvis du kriminel?
“Ayy, Dot, can I get a drop?” I’m like, “Nigga, nah”
– “Ayy, Dot, må jeg få en dråbe? “Jeg er ligesom, ” Nigga, nah”
Ace boon coon from the Westside to Senegal
– Ace boon coon fra vestsiden til Senegal
It’s a full moon, let the wolves out, I been a dog (Ah)
– Det er en fuldmåne, lad ulvene ud, jeg har været en hund (Ah)

I feel good, get the fuck out my face
– Jeg har det godt, få fanden ud af mit ansigt
Look good, but she don’t got no taste
– Se godt ud, men hun har ikke nogen smag
I walk in, walked out with the safe
– Jeg går ind, gik ud med pengeskabet
Mando, let me know what the play
– Mando, lad mig vide, hvad stykket

Squabble up, squabble up
– Kævle op, kævle op
Squabble up, squabble up
– Kævle op, kævle op
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
– Kævle op (Mm, mm), kævle op (Mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up
– Kævle op (Mm, mm), kævle op


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: