Kendrick Lamar – tv off Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

All I ever wanted was a black Grand National
– Alt, hvad jeg nogensinde har ønsket, var en sort Grand National
Fuck being rational, give ’em what they ask for
– Fuck at være rationel, giv dem det, de beder om

It’s not enough (Ayy)
– Det er ikke nok (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Få solide niggas tilbage, men det er ikke nok
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Få tæver, der virkelig træder, men det er ikke nok
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Sig dig større end mig selv, men det er ikke nok (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Jeg får på de Røv, ja, nogen skal gøre det
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– Jeg vil gøre dem niggas gale, ja, nogen skal gøre det
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Jeg tager G-passet, lort, se en nigga gøre det
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, vi overlevede udenfor, alt fra musikken, nigga, hvad?

They like, “What he on?”
– De kan lide, ” hvad han på?”
It’s the alpha and omega, bitch, welcome home
– Det er alfa og omega, tæve, velkommen hjem
This is not a song
– Dette er ikke en sang
This a revelation, how to get a nigga gone
– Dette en åbenbaring, hvordan man får en nigga væk
You need you a man, baby, I don’t understand, baby
– Du har brug for dig en mand, baby, jeg forstår ikke, baby
Pay your bill and make you feel protected like I can, baby
– Betal din regning og få dig til at føle dig beskyttet som jeg kan, baby
Teach you somethin’ if you need correction, that’s the plan, baby
– Lær dig noget, hvis du har brug for korrektion, det er planen, baby
Don’t put your life in these weird niggas’ hands, baby (Woah)
– Læg ikke dit liv i disse underlige niggas ‘ hænder, baby

It’s not enough (Ayy)
– Det er ikke nok (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Få solide niggas tilbage, men det er ikke nok
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Få tæver, der virkelig træder, men det er ikke nok
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Sig dig større end mig selv, men det er ikke nok (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Jeg får på de Røv, ja, nogen skal gøre det
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– Jeg vil gøre dem niggas gale, ja, nogen skal gøre det
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Jeg tager G-passet, lort, se en nigga gøre det
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, vi overlevede udenfor, alt fra musikken, nigga, hvad?

Hey, turn his TV off
– Hej, sluk for hans TV
Ain’t with my type activities? Then don’t you get involved
– Er det ikke med min type aktiviteter? Så bliver du ikke involveret
Hey, what, huh, how many should I send? Send ’em all
– Hvor mange skal jeg sende? Send dem alle
Take a risk or take a trip, you know I’m trippin’ for my dog
– Tag en risiko eller tag en tur, du ved, jeg trippin ‘ for min hund
Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back
– Hvem er du sammen med? Par sergenter og løjtnanter for at komme tilbage
This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks
– Denne revolution blev tv-sendt, jeg faldt igennem med knick-knacks
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that
– Hey, unge nigga, få din chili op, ja, jeg mente det
Hey, black out if they act out, yeah, I did that
– Hej, sort ud, hvis de handler ud, ja, det gjorde jeg
Hey, what’s up, though?
– Hej,hvad så?
I hate a bitch that’s hatin’ on a bitch and they both hoes
– Jeg hader en tæve, der er hatin ‘ på en tæve, og de begge hakker
I hate a nigga hatin’ on them niggas and they both broke
– Jeg hader en nigga hatin ‘ på dem niggas og de begge brød
If you ain’t coming for no chili, what you come for?
– Hvis du ikke kommer efter chili, Hvad kommer du så efter?
Nigga feel like he entitled ’cause he knew me since a kid
– Nigga føler, at han har ret, fordi han kendte mig siden et barn
Bitch, I cut my granny off if she don’t see it how I see it, hm
– Tæve, jeg skar min bedstemor af, hvis hun ikke ser det, hvordan jeg ser det, hm
Got a big mouth but he lack big ideas
– Fik en stor mund, men han mangler store ideer
Send him to the moon, that’s just how I feel, yellin’
– Send ham til månen, sådan har jeg det, yellin’

It’s not enough (Ayy)
– Det er ikke nok (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Få solide niggas tilbage, men det er ikke nok
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Få tæver, der virkelig træder, men det er ikke nok
Say you bigger than myself, but it’s not enough
– Sig dig større end mig selv, men det er ikke nok


Huh
– Huh
Huh, huh
– Huh, huh
Hey
– Hey
Hey (Mustard on the beat, ho)
– Hej (sennep på rytmen, ho)

Mustard
– Sennepsgas
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Niggas handler dårligt, men nogen skal gøre det
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Fik min fod op på gassen, men nogen skal gøre det
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV

Ain’t no other king in this rap thing, they siblings
– Er ikke nogen anden konge i denne rap ting, de søskende
Nothing but my children, one shot, they disappearin’
– Intet andet end mine børn, et skud, de forsvinder
I’m in the city where the flag be gettin’ thrown like it was pass interference
– Jeg er i byen, hvor flaget bliver kastet, som om det var passinterferens
Padlock around the building
– Hængelås omkring bygningen
Crash, pullin’ up in unmarked truck just to play freeze tag
– Crash, pullin ‘ op i umærket lastbil bare for at spille fryse tag
With a bone to pick like it was sea bass
– Med en knogle at plukke som om det var havabbor
So when I made it out, I made about 50K from a show
– Så da jeg lavede det ud, lavede jeg omkring 50K fra en udstilling
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
– Tryna viser niggas rebene, før de hang fra et reb
I’m prophetic, they only talk about it how I get it
– Jeg er profetisk, de taler kun om det, hvordan jeg får det
Only good for saving face, seen the cosmetics
– Kun godt for at redde ansigt, set kosmetik
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
– Hvor mange hoveder skal jeg tage for at udjævne min æstetik?
Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric
– Skynd dig og få din muskel op, vi ud plyometric
Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metric
– Nigga løb ud af held, snart jeg hævede den højeste metriske
The city just made it sweet, you could die, I bet it
– Byen gjorde det bare sødt, du kunne dø, Jeg vedder på det
They mouth get full of deceit, let these cowards tell it
– De munden få fuld af bedrag, lad disse kujoner fortælle det
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin’
– Gå i ny Orleans med etiketten af LA, yellin’

Mustard (Ah, man)
– Sennep (Ah, mand)
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Niggas handler dårligt, men nogen skal gøre det
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Fik min fod op på gassen, men nogen skal gøre det
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, sluk for hans TV, sluk for hans TV

Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Lort bliver skør, skræmmende, uhyggelig, sjove
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Skør, skræmmende, uhyggelig, sjov
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Lort bliver skør, skræmmende, uhyggelig, sjove
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Skør, skræmmende, uhyggelig, sjov
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Lort bliver skør, skræmmende, uhyggelig, sjove
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Skør, skræmmende, uhyggelig, sjov
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Lort bliver skør, skræmmende, uhyggelig, sjove
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Skør, skræmmende, uhyggelig, sjov


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: