videoklip
Lyrisk
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio fortalte mig, at han var på noget positivt lort, ja, ja
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– På det sidste, jeg vil bare dukke op og krop noget lort, ja, ja
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Altid været en lil ‘matematiker, sidst, det er kontanter jeg gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Fik mig til at miste antallet af disse poser, jeg har bevæget mig for hurtigt
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Hårde tider varer ikke, ‘ medlem, da politiet chikanerede
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Talkin ‘ ud min røv, dreng, du er ikke lort, men en tæve med en badge
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
All this time (all this time)
– Hele denne tid (hele denne tid)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrig troede jeg ville gøre det ud (aldrig troede jeg ville gøre det ud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– De kunne ikke bryde mig, de kunne ikke bryde mig (nej, nej)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– De kunne ikke tage mig, de kunne ikke tage mig (nej)
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Jeg besluttede, at jeg var nødt til at afslutte, men medierne kaldte mig en trussel
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Jeg har siddet med borgmesteren og politikerne, jeg prøver at ændre billedet
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Du kan ikke bebrejde min fortid mere, jeg kommer fra skyttegravene
Some said I’d never be a superstar
– Nogle sagde, at jeg aldrig ville være en superstjerne
But I know I’m different (no, no, no)
– Men jeg ved, at jeg er anderledes (nej, nej, nej)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Jeg er stemmen, men systemet giver mig ikke et valg
Know some people that’s still undeployed
– Kend nogle mennesker, der stadig er ubeskæftigede
I know a felon who tryna get FOID
– Jeg kender en forbryder, der prøver at blive FOID
Child support, your only support
– Børnebidrag, din eneste støtte
For a visit, I’m goin’ through courts
– For et besøg går jeg gennem domstole
Went to jail, they was chainin’ me up
– Gik i fængsel, de lænkede mig
And you know that I’m famous as fuck
– Og du ved, at jeg er berømt som fuck
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Se, hvordan du Gon ‘ joke om stimulus?
But they really had came in the clutch
– Men de var virkelig kommet i koblingen
I know some kids wanna hurt theyself
– Jeg ved, at nogle børn vil skade dem selv
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Stop tryna tage stoffer, jeg henviser til mig selv
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna bedre mig selv, tryna bedre mit helbred, men
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
All this time (all this time)
– Hele denne tid (hele denne tid)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrig troede jeg ville gøre det ud (aldrig troede jeg ville gøre det ud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– De kunne ikke bryde mig, de kunne ikke bryde mig (nej, nej)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– De kunne ikke tage mig, de kunne ikke tage mig (nej)
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– Ja, første generation, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Cole verden, Hej niggas
Made it out the city with my head on straight
– Gjorde det ud af byen med mit hoved på lige
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggas fortsætter med at skyde føringen ud
Young Jordan Peele, gotta get out
– Unge Jordan Peele, skal komme ud
But the shit that I spit out
– Men det lort, jeg spytter ud
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Er en snydekode som om jeg står over for en RICO, og hvordan en nigga sætter et hit ud
And another one, and, and another one
– Og en anden, og, og en anden
I got like a hundred of ’em
– Jeg fik som hundrede af dem
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout til lap niggas så de tror
They ahead of me, but I’m really in front of them
– De foran mig, men jeg er virkelig foran dem
Now, some of them fumblin’ they bags
– Nu, nogle af dem fumblin ‘ de poser
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Fuckin ‘ op de små krummer, at de havde
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– En påmindelse om at ydmyge dig selv, denne lort kunne være væk på et øjeblik
Me, I’m runnin’ long distance
– Mig, jeg løber lang afstand
All pistons firin’
– Alle stempler fyres
I be stuck between maybe retirin’
– Jeg sidder fast mellem måske retirin’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– Og føler, at jeg bare ikke rammer min bedste alder
These days seein’ rappers be dyin’
– Disse dage sein’ rappere være dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Langt før de overhovedet får det, skinner de
I never even heard of lil’ buddy
– Jeg har aldrig hørt om lil ‘ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Til nogen myrdede lil’ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Nu, jeg er på telefonen, searchin ‘ lil ‘ kammerat navn
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Fik dem til at spille hans melodier, hele dagen i mit værelse
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Thinkin’, ” Damn, denne lort er ond
To get they name buzzin’ some niggas
– For at få de navn summende nogle niggas
Just gotta go lay in a tomb”
– Skal bare ligge i en grav”
And media thirsty for clicks
– Medier tørster efter klik
I got a new rule
– Jeg fik en ny regel
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Hvis du aldrig har sendt en rapper, da han levede
You can’t post about him after he get hit
– Du kan ikke skrive om ham, når han bliver ramt
It’s simple, it’s the principle
– Det er simpelt, det er princippet
On any tempo, I’m invincible
– I ethvert tempo er jeg uovervindelig
Don’t even rap, I just vent to you
– Rap ikke engang, jeg lufter bare til dig
I rather that than an interview
– Jeg hellere det end en samtale
Most days
– De fleste dage
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Fuck ’em alle som jeg går gennem en ho’ fase
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Unge nigga skyder pisken ud som raseri
I pray all of my dawgs stay so paid
– Jeg beder alle mine daugs ophold så betalt
And the only thing that kill ’em is old age
– Og det eneste, der dræber dem, er alderdom
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
All this time (all this time)
– Hele denne tid (hele denne tid)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Aldrig troede jeg ville gøre det ud (aldrig troede jeg ville gøre det ud)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– De kunne ikke bryde mig, de kunne ikke bryde mig (nej, nej)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– De kunne ikke tage mig, de kunne ikke tage mig (nej)
All my life (all my life)
– Hele mit liv (hele mit liv)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– De prøvede at holde mig nede (de prøvede at holde mig nede)
