videoklip
Lyrisk
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (Atl Jacob, Atl Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mor, bare rolig, jeg har min pistol
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jeg får mine dollars, du fødte en rigtig nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte min far, ” vær ikke ked af det, jeg vil ikke bebrejde dig”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Hvis det ikke var for kamp, mine drømme, de ville ikke gå i opfyldelse
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Åh, ja, åh, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Fortalte mama, “bare rolig, du ved, du rejste en hardbody”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Bedstemor ringede forleden og sagde: “stress ikke, for Gud fik dig”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Jeg jagter avisen hver dag, jeg stopper ikke
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna stuff denne kontanter i mine jeans, jeg er så 4 lommer
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Alle de gange, du gav en nigga din sidste, det kan jeg ikke glemme
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Udsættelsesmeddelelse på døren, vi gemte os for lejemanden (slukkede lyset)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Jeg lader aldrig noget glide, jeg blev lært at få min slikke tilbage
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Hit hårdt, bevæg dig stille, Jeg har ikke tid til al den chit-chat
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Selvom jeg har lyst til, at du ikke var der, fik gal kærlighed til min far
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Ingen hårde følelser, jeg græder aldrig om noget, jeg ikke har
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Vokser op inde i fattigdom, det lort vil have dig gal (Mad)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Gå i skole uden nye sko, det lort vil gøre dig dårlig (dårlig)
Took security with my mama (My mama)
– Tog sikkerhed med min mor (min mor)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Jeg ved, at hun fik sin pistol (hendes pistol)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘Fore jeg giver en tæve noget (jeg sværger)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Jeg tager mig af mine søstre (mine søstre)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Vi skriver ikke flere dårlige checks (ikke flere dårlige checks)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Min lille dreng ved dem om private jetfly (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– Og min tante dem, de lige nu (Okay)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Det er ikke for meget for dem at bekymre sig om, jeg lover
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mor, bare rolig, jeg har min pistol
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jeg får mine dollars, du fødte en rigtig nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte min far, ” vær ikke ked af det, jeg vil ikke bebrejde dig”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Hvis det ikke var for kamp, mine drømme, de ville ikke gå i opfyldelse
Oh, yeah, oh, yeah
– Åh, ja, åh, ja
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Fortalte mor, ” bare rolig, jeg har det fint”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Engle våger over min skulder som en dommer
I could get in the octagon with these punchlines
– Jeg kunne komme i ottekant med disse punchlines
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Synes godt om, nigga, jeg er kaptajnen, og det er knasende tid
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Spring over frokostlinjen, skal spise mere end engang
I done time, so I think everyone one-time
– Jeg har gjort tid, så jeg tror alle en gang
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Farveblind til solskin, jeg vil hellere moonshine
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Fortalte holdet, ” jeg er ligeglad hvem skinne, så længe du skinne”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Hold en Californien dum blondine med et boob job
Rather give me a blowjob than get a new job
– Giv mig hellere et job end at få et nyt job
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– For højt, fuck lortet ud af hende, så vi
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Bejle-ha, fik jer alle i skak som et tegn
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Fortalte min far, ” jeg bebrejder dig ikke, hverken hævder dig”
You was never in the picture, somebody framed you
– Du var aldrig på billedet, nogen indrammede dig
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Moms købte min første pistol, bragte mig også til området
Since the day I could walk, I been on the same two
– Siden den dag jeg kunne gå, jeg var på de samme to
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mor, bare rolig (Tunechi), jeg fik min pistol (Lil ‘ bitch)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Jeg får mine dollars (ja, ja, ja), du fødte en rigtig nigga (Mula, baby)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte min far, ” vær ikke ked af det, jeg vil ikke bebrejde dig”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Hvis det ikke var for kamp (ja, ja, ja), mine drømme, ville de ikke gå i opfyldelse (Mula, baby)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Åh, ja, åh, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
