videoklip
Lyrisk
Young Money, we’re rolling
– Unge penge, vi ruller
It’s the only way
– Det er den eneste måde
In the hustle of the streets
– I trængsel på gaderne
We make our play
– Vi laver vores spil
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Velkommen til Tha Carter (velkommen til Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Hvor bjergene flugter (velkommen til Tha Carter, Ja)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Hvor de stærke overlever (velkommen til Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Velkommen til Tha Carter, hvor drømme aldrig dør, Åh, hej
High in the mountains, nigga, uh
– Højt oppe i bjergene, nigga, øh
Man of my word, I stand on my word
– Mand af mit Ord, jeg står på mit ord
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– I går mig på nerverne, jeg bliver høj og lander som en fugl
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Respekt, jeg kræver ikke, jeg fortjener, mine standarder fremragende
Family first, family second, family third
– Familie først, familie sekund, familie tredje
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Jeg scramble og sno, fidus og jeg tjener, planlagt det ud først
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Jeg behandler søde smarte tæver som slik, som nørder
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– Jeg ved, at FBI ‘ s kameraer observerer, fordi pengene er absurde
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Jeg mener, huset så fuckin ‘ massiv, jeg har lige tilføjet concierge
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Eftertrykkelig, jeg splurge, på Addys, jeg surge, på Ksannys, jeg slurver
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– På shrooms er jeg ikke andet end en fantasiser
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– DMT fik mig til at tænke som en analysator
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Smokin ‘ på en ren L, ingen desinfektionsmiddel
I’ma stand behind her and rapid fire
– Jeg står bag hende og hurtig ild
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Hun siger denne pik en pacifier, det beroliger hende
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Jeg spiser stadig rapperne, jeg hørte de appetitvækkere
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Du kaster lusket på et slag, du kaster gas i brand
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Velkommen til Tha Carter (velkommen til Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Hvor bjergene flugter (velkommen til Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Hvor de stærke overlever (velkommen til Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Velkommen til Tha Carter, hvor drømme aldrig dør, Åh, hej
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Ayo, my sun ‘s Gon’ shine forever
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– Og så længe vi her, du kan lige så godt få dine Skyer sammen
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Bed om overskyet vejr, verdensfred, råb til Metta
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– Og hvis det er oksekød, vender jeg hele koen til læder
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Jeg leger ikke med jer, højre hånd til Gud
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Opfør dig ikke som min nigga I dag og en hvid mand i morgen
I done said it before, I’m already ready for war
– Jeg har sagt det før, jeg er allerede klar til krig
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Du har været i helvede og tilbage, men har du været i himlen før?
I check the Chopard, I got time today
– Jeg tjekke Chopard, jeg fik tid i dag
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Smokin ‘ at bombe LA ligesom jeg er McVay
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Bomber væk, jeg prøver bare at koncentrere mig
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Mens jeg spiser lil ‘ mama baglæns som mignon filet
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Tid og sted, her og nu, jeg bærer ned
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Fik dig til at stirre ned i en tønde, Bau-Bau-Bau-Bau
That’s how the ammo sound
– Det er sådan, ammunition lyd
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– Det er Tha Carter VI, fisse, trække din tampon ud, hva’
Young Money, we’re rolling
– Unge Penge, men vi er rullende
It’s the only way
– Det er den eneste måde
In the hustle of the streets
– I trængsel i gaderne
We make our play
– Vi gør vores spil
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Velkommen til Tha Carter (velkommen til Tha Carter, Young Mulah, baby)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Hvor bjergene flugter (velkommen til Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Hvor de stærke overlever (velkommen til Tha Carter, seks)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Velkommen til Tha Carter, hvor drømme aldrig dør, Åh (seks, seks, tæve)
Uh, Young Mulah, baby
– Unge Mulah, baby
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Læg dig ned, lusket F., F for futon, baby
What you do do not faze me, you not amazing
– Hvad du gør, gør mig ikke vild, du er ikke fantastisk
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Jeg lavede en mand på en million dollar fra en baby på to dollars
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Sæt din fem-dollar røv ned, gør mig ikke
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Vend din fem-dollar røv til kuponer, baby
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Hvem er den næste? Fordi jeg går på disse nye fyres hals
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Jeg gik fra checkin ‘ niggas til nigga, der underskriver checks
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Min strøm som flu jeg fanger, jeg er højere end dine tube sokker strækker sig
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Livet er en tæve, jeg skal gøre hende til din eks
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– Livet en tæve, du fik mig til at flirte med døden
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Velkommen til Tha Carter VI, og jeg tjener mine gæster
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Hendes læbe service den bedste, jeg tror din tæve er ikke min personlige gæst
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Tak for shoppin ‘ på Tha Carter, hvor versene forbliver friske, Ja
Rest in peace, Jerry West
– Hvil i fred, Jerry Vest
But this is where the peace never rests
– Men det er her freden aldrig hviler
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Velkommen til Tha Carter (velkommen til Tha Carter, og jeg er højere end toppen af Everest)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Hvor bjergene er på linje (velkommen til Tha Carter, jeg er udyret og det bedste, Gud velsigne)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Hvor de stærke overlever (velkommen til Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Velkommen til Tha Carter, hvor drømme aldrig dør, Åh, hej
