videoklip
Lyrisk
Y’all are ready? The original sounds, you know
– Er i klar? De originale lyde, du ved
Ayy, mister
– Ayy, mister
Get ready now for a nicer night, real life
– Gør dig klar nu til en pænere nat, det virkelige liv
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Jeg vil ikke kneppe med nogen anden, jeg ved, det er alt, hvad du vil gøre
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Jeg er så engageret, at jeg ville miste mig selv, fordi jeg ikke vil miste dig, dig, dig
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Jeg ændrede min indvandringsstatus for dig at behandle mig som en fremmed
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Hvorfor føler jeg mig som en sådan fiasko? Et liv med dig så godt ud på papir (Jeg elsker dig)
I’ve been trying to be open
– Jeg har forsøgt at være åben
I just want to meet your needs
– Jeg vil bare imødekomme dine behov
And for some reason I revert to people pleasing
– Og af en eller anden grund vender jeg tilbage til folk, der glæder mig
I’ll be your nonmonogamummy
– Jeg vil være din nonmonogamummy
I’m just trying to be open
– Jeg prøver bare at være åben
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– Vi blev forelsket, jeg landede på mine fødder, jeg var katten, der fik cremen
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– Vi byggede et palads på den perfekte gade, du solgte mig virkelig på en drøm
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– Og nu ser jeg på min Tinder, godt, måske er jeg mere en Hinger
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Han vil tage mig ud til middag, håber han ser bedre ud end sit billede (Jeg elsker dig)
I’ve been trying to be open
– Jeg har forsøgt at være åben
I just want to meet your needs
– Jeg vil bare imødekomme dine behov
And for some reason I revert to people pleasing
– Og af en eller anden grund vender jeg tilbage til folk, der glæder mig
I’ll be your nonmonogamummy
– Jeg vil være din nonmonogamummy
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– Jeg prøver bare at være åben (Bombaclat)
Hearts get broken
– Hjerter bliver brudt
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Hun ser inna mi øjne og siger, “du har ingen følelser” (åben)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Hun spørger mig bare spørgsmål om ord, hvad der blev talt
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Ligesom er hun et symbol, eller er det bare forfremmelse? (Prøver bare at være åben)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Du kender seh mand et stort skib, når vi deh i DI ocean
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– Du ved, det er ikke nuh prale eller ingen prale, vi er kyst (åben)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Fordi vi forsøgte at være åbne, jeg ser i dine øjne, du siger, at dit hjerte er knust (åbent)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Mi fortæl dig, at du er valgt, og du fortæller mig, at dit hjerte bliver frosset (bare forsøger at være åben)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Alle dem en snak, alle dem en snak, alle dem en snak, alle dem en snak
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– Alle dem en snak, alle dem en snak, alle dem en snak, deh pon di (åben)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Alle dem en snak, alle dem en snak, alle dem en snak, alle dem en snak
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Alle dem en snak ’bout, alle dem en snak’ bout, deh run di
