videoklip
Lyrisk
Daddy’s home for the first time in weeks
– Far er hjemme for første gang i uger
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Fik middagen på bordet, fortæl børnene, at det er tid til at spise
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Og jeg lavede min babys favorit, men han syntes ikke at være ligeglad
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Jeg siger bare til mig selv, at han er jetlag, og jeg er glad for at have ham her
Then you showed me a photo on Instagram
– Så viste du mig et billede på Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Det var, hvordan du greb din telefon tilbage lige ud af mine hænder
So I read your text, and now I regret it
– Så jeg læste din tekst, og nu fortryder jeg det
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Jeg kan ikke få mit hoved rundt, hvordan du har spillet tennis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Hvis det var bare køn, Jeg ville ikke være misundelig
You won’t play with me
– Du vil ikke lege med mig
And who’s Madeline?
– Og hvem er Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Jeg skal være alene, så jeg tog mig i seng
I got a lot of information, now I can’t even process
– Jeg fik en masse information, nu Kan jeg ikke engang behandle
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Så jeg skrev en lille e-mail, og jeg fortalte dig, hvad jeg så
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Så kom du op til soveværelset, og du gjorde det hele til min skyld
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Men du flyttede målstolperne, du har brudt reglerne
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Jeg forsøgte at imødekomme, men du tog mig for en fjols
So I read your text, and now I regret it
– Så jeg læste din tekst, og nu fortryder jeg det
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Jeg kan ikke få mit hoved rundt, hvordan du har spillet tennis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Hvis det var bare køn, Jeg ville ikke være misundelig
You won’t play with me
– Du vil ikke lege med mig
And who the fuck is Madeline?
– Og hvem fanden er Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Hvem er Madeline? Hvem er Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Hvem er Madeline? Hvem er Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Hvem er Madeline? Hvem er Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, Hvem er Madeline? (Nej, men hvem er Madeline, faktisk?)
