videoklip
Lyrisk
Mystique is dead
– Mystikken er død
Last year was bad
– Sidste år var dårligt
I let myself get
– Jeg lod mig få
Sucked in by arithmetic
– Suget ind af aritmetik
Felt great to strip
– Følte stor til strip
New waist to hip
– Ny talje til hofte
I hate to admit
– Jeg hader at indrømme
Just how much I paid for it
– Hvor meget jeg betalte for det
Did I cry myself to sleep about that?
– Græd jeg mig selv i søvn over det?
Cheat about that?
– Snyde om det?
Rot teeth about that?
– Rådne tænder om det?
Did I sweat hours a week about that?
– Sved Jeg timer om ugen om det?
Compete about that?
– Konkurrere om det?
Lose my freak about that?
– Miste min freak om det?
Huh, all of the above
– Huh, alt det ovenstående
I wanna punch the mirror
– Jeg vil slå spejlet
To make her see that this won’t last
– For at få hende til at se, at dette ikke varer
It might be months of bad luck
– Det kan være måneder med uheld
But what if it’s just broken glass?
– Men hvad nu hvis det bare er brudt glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jeg tilbragte min sommer med at gå tabt i matematik
Making weight took all I had
– At gøre vægt tog alt, hvad jeg havde
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Vil ikke løbe fra hende, hvis du ikke slår tilbage
It’s just broken glass
– Det er bare knust glas
I’m scared to quit
– Jeg er bange for at holde op
Loosen my grip
– Løsn mit greb
It’s tough to admit
– Det er svært at indrømme
Just how much I get from it
– Hvor meget jeg får fra det
When I cry myself to sleep about that
– Når jeg græder mig til at sove om det
Cheat about that
– Snyde om det
Get in too deep about that
– Kom for dybt ind i det
When I sweat hours a week about that
– Når jeg sveder timer om ugen om det
Compete about that
– Konkurrere om det
Lettin’ her treat me like that
– Lad hende behandle mig sådan
I think that it’s love
– Jeg tror, at det er kærlighed
I wanna punch the mirror
– Jeg vil slå spejlet
To make her see that this won’t last
– For at få hende til at se, at dette ikke varer
It might be months of bad luck
– Det kan være måneder med uheld
But what if it’s just broken glass?
– Men hvad nu hvis det bare er brudt glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jeg tilbragte min sommer med at gå tabt i matematik
Making weight took all I had
– At gøre vægt tog alt, hvad jeg havde
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Vil ikke løbe fra det, hvis du ikke slår tilbage
It’s just broken glass
– Det er bare knust glas
Keep the faith (Broken glass)
– Hold troen (knust glas)
Same mistakes (Broken glass)
– Samme fejl (knust glas)
Just a phase (Broken glass)
– Bare en fase (brudt glas)
Just a phase
– Bare en fase
I wanna punch the mirror
– Jeg vil slå spejlet
To make her see that this won’t last
– For at få hende til at se, at dette ikke varer
It might be months of bad luck
– Det kan være måneder med uheld
But what if it’s just broken glass?
– Men hvad nu hvis det bare er brudt glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jeg tilbragte min sommer med at gå tabt i matematik
Making weight takes all I had
– At lave vægt tager alt, hvad jeg havde
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Vil ikke løbe fra det, hvis du ikke slår tilbage
It’s just broken glass
– Det er bare knust glas
