videoklip
Lyrisk
Chewing gum, I know
– Tyggegummi, jeg ved
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Har ikke den sure smag, der er i min hals
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Men stemmen i mit hoved siger: “har du stenene?”
When you get close enough
– Når du kommer tæt nok på
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Jeg svigter mine fletninger, og du klatrer op
In my room we can do anything you want
– På mit værelse kan vi gøre hvad du vil
Everyone that I’ve slept with
– Alle jeg har været i seng med
All the pairs of hands, I’m reckless
– Alle par hænder, Jeg er hensynsløs
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Hvis jeg har det godt uden det, hvorfor kan jeg ikke stoppe?
Everything I want speeding up my pulse
– Alt hvad jeg vil fremskynde min puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Jeg sover ikke, drømmer slet ikke
Give ’em nothing personal
– Giv dem ikke noget personligt
So I’m not affected
– Så jeg er ikke berørt
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jeg har været isen, jeg har været flammen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jeg har været prisen, bolden, kæden
I’ve been the dice, the magic eight
– Jeg har været terningerne, den magiske otte
So I’m not affected
– Så jeg er ikke berørt
I’ve been the siren, been the saint
– Jeg har været sirenen, været helgenen
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Jeg har været frugten, der efterlader en plet
I’ve been up on the pedestal
– Jeg har været oppe på piedestalen
But tonight I just wanna fall
– Men i aften vil jeg bare falde
Tonight I just wanna fall
– I aften vil jeg bare falde
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, i aften vil jeg bare falde
Mirror, mirror, on his shirt
– Spejl, spejl, på hans skjorte
I see a hot mess in an antique skirt
– Jeg ser et varmt rod i en antik nederdel
But the voice in my head says
– Men stemmen i mit hoved siger
“Don’t let him leave alone”
– “Lad ham ikke gå alene”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Jeg bliver hende igen (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visioner om en teenage uskyld (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Hvordan skiftede jeg form sådan?
Everyone that I’ve slept with
– Alle jeg har været i seng med
All the metal that I’ve messaged
– Alt det metal, jeg har messaged
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Hvis jeg har det godt uden det, hvorfor kan jeg ikke stoppe?
Everything I want speeding up my pulse
– Alt hvad jeg vil fremskynde min puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Jeg sover ikke, drømmer slet ikke
Give ’em nothing personal
– Giv dem ikke noget personligt
So I’m not affected
– Så jeg er ikke berørt
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jeg har været isen, jeg har været flammen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jeg har været prisen, bolden, kæden
I’ve been the dice, the magic eight
– Jeg har været terningerne, den magiske otte
So I’m not affected
– Så jeg er ikke berørt
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Jeg har været sirenen, været helgen (Åh, hun er en)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Jeg har været den frugt, der efterlader en plet (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Jeg har været oppe på piedestalen
But tonight I just wanna fall
– Men i aften vil jeg bare falde
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, i aften vil jeg bare falde
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, i aften vil jeg bare falde
I’ll kick you out and pull you in
– Jeg sparker dig ud og trækker dig ind
Swear that you were just a friend
– Sværg, at du bare var en ven
And when it’s all over again
– Og når det hele er overstået igen
Say I’m not affected
– Sig, at jeg ikke er berørt
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Jeg sparker dig ud og trækker dig ind (Ah, hun er en)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Sværg at du bare var en ven (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Og når det hele er om igen (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Sig, at jeg ikke er berørt (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Nej, Jeg er ikke berørt
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Men i aften vil jeg bare falde (jeg er ikke påvirket)
