videoklip
Lyrisk
A and X, El Orfanato
– A og H, børnehjemmet
Danza Kuduro
– Kuduro Dans
Lucenzo El Orfanato
– Børnehjemmet
El rey
– King
La mano arriba, cintura sola
– Hånden op, taljen alene
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Vend dig om, Dans Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Træt mig ikke ud nu, dette er lige ved at komme i gang
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Ryst på hovedet, Kuduro Dance
La mano arriba, cintura sola
– Hånden op, taljen alene
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Vend dig om, Dans Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Træt mig ikke ud nu, dette er lige ved at komme i gang
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Ryst på hovedet, Kuduro Dance
Quien puede domar la fuerza del mar
– Hvem kan tæmme havets styrke
Que se mete por tus venas
– Det kommer ind i dine årer
Lo caliente del sol que se te metió
– Hvor varmt solen kom ind i dig
Y no te deja quieta nena
– Og han vil ikke forlade dig stadig baby
Quien puede parar eso que al bailar
– Hvem kan stoppe det ved at danse
Descontrola tus caderas (sexy)
– Få dine hofter ud af kontrol
Y ese fuego que quema por dentro
– Og den ild, der brænder indeni
Y lento te convierte en fiera
– Og langsomt gør dig til et dyr
Con las manos arriba, cintura sola
– Med hænderne op, taljen alene
Da media vuelta y sacude duro
– Vend dig om og ryst hårdt
No te quites ahora, que esto solo empieza
– Tag ikke af nu, dette er lige begyndt
Mueve la cabeza y sacude duro
– Ryst på hovedet og ryst det hårdt
Balancar que uma loucura
– Balancering at uma loucura
Morena vem o meu lado
– Brunette vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Ingen måde jeg har tænkt mig at ficar stoppet
Quero ver, mexa Kuduro
– Jeg vil se, Kuduro
Balancar que una loucura
– Balancering, at en loucura
Morena vem o meu lado
– Brunette vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Ingen måde jeg vil fickar stoppet oh
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E for at bryde Kuduro, kom nu Dans Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena o loire, vem balance Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi oi
La manos arriba, cintura sola
– Hænderne op, taljen alene
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Vend dig om, Dans Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Bliv ikke træt nu, dette er lige begyndt
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Ryst på hovedet, Kuduro Dance
La manos arriba cintura sola
– Hænder op taljen alene
Da media vuelta Danza Kuduro
– Vend Kuduro Dance rundt
No te canses ahora que esto solo empieza
– Bliv ikke træt nu, hvor dette lige er begyndt
Mueve la cabeza Danza Kuduro
– Ryst dit hoved Dans Kuduro
Balancar que uma loucura
– Balancering at uma loucura
Morena vem o meu lado
– Brunette vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Ingen måde jeg har tænkt mig at ficar stoppet
Quero ver mexa Kuduro
– Jeg vil se Kuduro
Balancar que uma loucura
– Balancering at uma loucura
Morena vem o meu lado
– Brunette vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Ingen måde jeg vil fickar stoppet oh
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E for at bryde Kuduro, kom nu Dans Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena o loire, vem balance Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi oi
El Orfanato
– børnehjem
La mano arriba, cintura sola
– Hånden op, taljen alene
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Vend dig om, Dans Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Bliv ikke træt nu, dette er lige begyndt
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Ryst på hovedet, Kuduro Dance
La mano arriba, cintura sola
– Hånden op, taljen alene
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Vend dig om, Dans Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Bliv ikke træt nu, dette er lige begyndt
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Ryst på hovedet, Kuduro Dance
A and X
– A og K
