videoklip
Lyrisk
Yeah, yeah
– Ja, ja
Breaks down the pain
– Nedbryder smerten
Yeah
– Ja
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Hun nedbryder smerten, hun ruller ukrudtet op
She far from a saint, she’s all that I need
– Hun langt fra en helgen, hun er alt, hvad jeg har brug for
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Hun tabte i sine tanker, så næppe taler hun
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Hendes sind er altid beskidt og hendes sjæl er aldrig fri
She never been a groupie (No way)
– Hun har aldrig været en groupie (ingen måde)
She just in love with the music
– Hun er bare forelsket i musikken
She watch depressin’ movies (Always)
– Hun ser deprimerende film (altid)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Somethin ‘fra 30’ erne eller 40 ‘ erne om en afhængig hus kone
She makes up her bed like she makes up her stories
– Hun gør op hendes seng ligesom hun gør op hendes historier
Awake through the night, then she high from the morning
– Vågn op gennem natten, så er hun høj fra morgenen
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Jeg ville ønske, hun kunne mærke mig, hun følte aldrig noget
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Bank på hendes dør, hun lod mig komme ind
I wish she would learn to laugh
– Jeg ville ønske, hun ville lære at grine
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, hun låser døren til badeværelset
Baby, let’s get stoned
– Baby, lad os blive stenet
Put on a record, can I play you one more song?
– Sæt på en plade, kan jeg spille dig en sang mere?
We can get stoned
– Vi kan blive stenet
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jeg sværger til Gud, himlen føles ligesom hjemme
Let’s go home (Yeah)
– Lad os gå hjem (Ja)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Og vandet, det er lavt som de løgne, hun fortæller
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Kan ikke løbe fra din skygge, kan ikke skjule dig selv
She hates that she cries when she’s all by herself
– Hun hader, at hun græder, når hun er helt alene
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Og hun er altid helt for sig selv
She hardly talks in conversation (No way)
– Hun taler næppe i samtale (ingen måde)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Men når hun gør det, går alle hendes ord tabt i oversættelse (altid)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Nej, hun kan ikke bevæge sig
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Fordi hun lammet af frygt for, at hun fantaserer
The doctor tried to analyze
– Lægen forsøgte at analysere
They cannot find anything that’s wrong with her
– De kan ikke finde noget, der er galt med hende
Her parents never got along with her
– Hendes forældre kom aldrig sammen med hende
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Jeg var nødt til at lave denne sang til hende (haha-haha-haha)
I wish she would learn to laugh
– Jeg ville ønske, hun ville lære at grine
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, hun låser døren til badeværelset
Baby, let’s get stoned
– Baby, lad os blive stenet
Put on a record, can I play you one more song?
– Sæt på en plade, kan jeg spille dig en sang mere?
We can get stoned
– Vi kan blive stenet
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jeg sværger til Gud, himlen føles ligesom hjemme
Let’s go home (Ooh)
– Lad os gå hjem (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Baby, lad os blive stenet
Put on a record, can I play you one more song?
– Sæt på en plade, kan jeg spille dig en sang mere?
We can get stoned
– Vi kan blive stenet
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jeg sværger til Gud, himlen føles ligesom hjemme
Let’s go home (Ooh)
– Lad os gå hjem (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Jeg ville ønske, hun ville lære at grine
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, hun låser døren til badeværelset
Baby, let’s get stoned
– Baby, lad os blive stenet
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Sæt på en plade, kan jeg spille dig en sang mere? (Ooh)
We can get stoned
– Vi kan blive stenet
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jeg sværger til Gud, himlen føles ligesom hjemme
Let’s go home (Ooh)
– Lad os gå hjem (Ooh)
