videoklip
Lyrisk
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hvordan kunne du ikke kede dig?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skygge går rundt i din lejlighed og lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hvordan kunne du komme til fornuft sådan?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Min skygge går rundt i din lejlighed med søvnløshed (E, e)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– Hver dag du lever er som syede sår
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– På den slidte ærme sagde du: “det er karma.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Hvem kan jeg fortælle dig, hvordan vi bærer disse traumer?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Kast disse sten på mig, hænder, skrig, stønn fra soveværelset:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Gå væk, du er skør,” løb væk, fucking indhente
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Disse spil helbreder os ikke, men de gør ondt.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Jeg ville ønske, jeg kunne droppe det hele i trappeopgangen.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Elevatoren tager ikke os to, den sidder fast.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Jeg sidder fast i Maj, lang, lang nat, stadig Lang Lang ø
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Fuck, hvor skal jeg hen, og hvem bærer mig til soveværelset?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– Og byen ringer til mig og råber: “Hvad laver du?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Men jeg rocker, hører du, Byen knepper mig
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Hej, jeg savnede dig så meget, Hej, jeg døde næsten.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Men underligt er trunker ikke hacket, og opkald vågner ikke om morgenen.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– I morgen bliver det ikke bedre, og jeg er ikke hjemme.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Hør, jeg kvæler, fuck, hører du, jeg kvæler lige nu
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hvordan kunne du ikke kede dig?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skygge går rundt i din lejlighed og lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hvordan kunne du komme til fornuft sådan?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Min skygge går rundt i din lejlighed med søvnløshed
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Du har allerede fortalt alle alt om din hver smerte.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Så faldt han, så rejste han sig — lad hende være i fred
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Hun har det fint, men det tror jeg ikke, du har.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Stop med at give en ny chance, kapitulere i krigen
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Jeg har kun spørgsmål til dig.: “Hvor længe er det muligt, Gleb?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Det er det samme hvert år, hvert vers er blevet sunget i lang tid
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Tag en pause, genstart for Guds skyld
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Du gjorde alt, hvad du kunne, lad hende være i fred.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Du tog alt affaldet ud af vores stenhytte.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Du har devalueret din oplevelse for en forbandet stjernes skyld.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Du har såret dine kære i hver ny samtale.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Det ser ikke godt ud,” siger jeg dig igen
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– Og igen, denne dialog, der trækker på hver dag.
Регулярная ложь самому себе
– Lyver regelmæssigt for dig selv
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– Og hele mit liv har jeg forsøgt at være anderledes.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Jeg håber, at min søn ikke vokser op sådan.
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hvordan kunne du ikke kede dig?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skygge går rundt i din lejlighed og lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hvordan kunne du komme til fornuft sådan?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Når alt kommer til alt er dine hænder en skygge på mine skuldre.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Min skygge går rundt i din lejlighed med søvnløshed
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lang-lang nat, stadig Lang Lang ø
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lang-lang nat, stadig Lang Lang ø
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lang-lang nat, stadig Lang Lang ø
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lang-lang nat, stadig Lang Lang ø
