videoklip
Lyrisk
Hay algo en ti, bebé
– Der er noget ved dig, skat
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– At jeg ikke ved hvad det er, men det har fået mig til at planlægge igen
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Jeg havde en fornemmelse, skat, at jeg en dag ville have dig
Aunque parezca que estoy exagerando
– Selvom det ser ud til, at jeg overdriver
Yo quiero mil vidas contigo
– Jeg vil have tusind liv med dig
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Månen fortæller mig om dig, hver gang jeg ser på det, åh-åh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Jeg levede uden mening, men det er, at ‘ små øjne giver mig grunde
Para volver a llamarte
– At ringe tilbage
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Hver gang du går’, går fred med dig
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Jeg drikker for ikke at tænke på dig, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– Og beruset jeg savner dig mere, Jeg er ikke længere pa ‘ de andre
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Til æsler bye bye, jeg sagde Vi ses senere
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Du tog den kvindelige ting fra mig
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– For at ‘ikke se dig, hvor sød, de skal være blinde’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– Og for den krop, Mor, Jeg spiller for
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Du er ikke ‘ top hundrede, mor du er top ti
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Har hvad du beder om, har, har
Tú no tienes compe
– Du har ingen compe
Que no le tiren, que no le ronquen
– Kast ham ikke, Snork ikke
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Fordi du er speciel, umulig ikke at se
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Du er så let at elske og så svært at glemme
Esto que siento no es normal
– Denne ting, jeg føler, er ikke normal
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Du fik den rigtige, at en bandit kunne blive forelsket
No sé tú, pero
– Jeg ved ikke om dig, men
Yo quiero mil vidas contigo
– Jeg vil have tusind liv med dig
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Månen fortæller mig om dig hver gang jeg ser på det (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Jeg levede uden mening, men de små øjne ‘giver mig grund’
Pa’ volver a llamarte
– At ringe tilbage
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Hver gang du går’, går fred med dig
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Jeg drikker, så jeg vil ikke tænke på dig, Hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Beruset jeg savner dig mere, Jeg er ikke for de andre mere, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Jeg ser ikke monstre længere, nu for dig ser jeg luce’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Jeg har allerede alt, jeg har brug for at blive dæmpet’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Jeg talte med vejen, jeg bad ham igen om ikke at ‘ krydse
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– At jeg når ham hvor som helst, jeg krydser grænsen
Por ti cojo cien autobuse’
– For dig tager jeg hundrede bus’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Så længe resten af mit liv er du den motor, der driver mig
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Jeg vil sove med dig snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– Og ved daggry trussen pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Mit Hjerte havde det låst op
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Men du kom og brød canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mor, du og jeg forbinder ‘ o
De solo mirarme estoy eriza’o
– Bare ved at se på mig er jeg bristling ‘o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Den lille krop er citeret, ‘t dating citat’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Er det, at ingen stopper dig al la ‘ o, Det er derfor, de misunder dig
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Fordi de ønsker, at de var dig, Jeg tror på dig mere end Bibelen
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Du skal vide, hvad der ikke er på
Pero sigue perdida
– Men hun er stadig tabt
Y yo quiero mil vidas contigo
– Og jeg vil have tusind liv med dig
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Månen fortæller mig om dig, hver gang jeg ser på det, åh-åh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Jeg levede uden mening, men at ‘små øjne giver mig grund’
Pa’ volver a llamarte
– At ringe tilbage
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Hver gang du går’, går fred med dig
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Jeg drikker, så jeg vil ikke tænke på dig, Hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Beruset jeg savner dig mere, Jeg er ikke for de andre mere, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tusind liv ‘med dig, tusind liv’ med dig
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tusind liv ‘med dig, tusind liv’ med dig
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tusind liv ‘med dig, tusind liv’ med dig
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tusind liv ‘med dig, tusind liv’ med dig
