Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Bedre end lotto, der er håb om at vinde
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Som du, det er umuligt
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Den prinsesse, du er, jeg er en fattig mand
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– Det er bare noget, der sker på TV

At kahit mahal kita
– Og selvom jeg elsker dig
Wala akong magagawa
– Jeg kan ikke gøre noget
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Jeg accepterer, ” åh, min elskede
Pangarap lang kita
– En drøm er bare at forstyrre

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Det er svært at være en drengepige
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Selv dem som dig, kan du ikke fortælle det
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Jeg er den type, det giver motiv
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Eller er jeg, så det ikke er muligt

At kahit mahal kita
– Og selvom jeg elsker dig
Wala akong magagawa
– Der er intet, jeg kan gøre
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Jeg accepterer, ” åh, min elskede
Pangarap lang kita
– En drøm er bare at forstyrre


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– Og selvom jeg elsker dig (Jeg elsker dig)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Jeg har ikke noget at gøre (Ingen kan gøre)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Jeg ved, jeg ved, min synd
Pangarap lang kita
– Vi er bare en drøm

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– Og selvom jeg elsker dig
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Der er ikke noget jeg kan gøre
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Jeg ved, jeg ved, min Synd
Pangarap lang kita
– Vi er bare en drøm

Pangarap lang kita
– Vi er bare en drøm
Pangarap lang
– Bare en drøm


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: