ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti Italiensk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Sei l’uragano più bello
– Du er den smukkeste orkan
Che io abbia mai visto
– Jeg har aldrig set
Il migliore dei dolmen
– Det bedste af dolmens
Si alzerebbe per te
– Han ville stå op for dig

Fai tremare la terra
– Få jorden til at ryste
E si innalzi al tuo fianco
– Og stå ved din side
Ma, e quando a non riuscire
– Men, og hvornår man skal fejle
Ad elevarsi sei tu?
– Er det dig, der rejser sig?
Sei tu?
– Er det dig?

Imperfetti
– Ufuldkomne
Agenti del caos
– Agenter af kaos
Ci smontiamo come i miti
– Vi adskiller os som myter
Mio re dell’anarchia
– Min konge af anarki
Mio astro imprudente preferito
– Min favorit uforsigtige astro
Quando piangi
– Når du græder
Raccogli le tue lacrime
– Saml dine tårer
E bagna la tua fronte
– Og våd din pande
Qualunque sia il crimine
– Uanset hvilken forbrydelse

Mio Cristo piange diamante
– Min Kristus græder diamant
Piange, piange diamante
– Grædende, grædende diamant
Mio Cristo in diamante
– Min Kristus i diamant
Ti porto, ti porto sempre
– Jeg bærer dig, Jeg bærer dig altid
Sempre, ti porto sempre
– Altid, Jeg bærer dig altid
Ti porto, ti porto sempre
– Jeg bærer dig, Jeg bærer dig altid
Sempre, sempre
– Altid, altid

La verità è che
– Sandheden er, at
Entrambi abbiamo macchia
– Vi har begge pletter
E nessuno dei due può sfuggire di laltro
– Og ingen af dem kan flygte fra den anden
C’è sempre qualcosa di te che ancora non so
– Der er altid noget ved dig, som jeg ikke ved endnu
Come il lato nascosto della luna
– Som den skjulte side af Månen
Una volta svelato so che non lo dimenticherò
– Når afsløret jeg ved, at jeg ikke vil glemme det

Quanti pugni ti hanno dato
– Hvor mange slag gav de dig
Che avrebbero dovuto essere un abbracci?
– Det burde have været et knus?
E quanti abbracci hai dato
– Og hvor mange knus gav du
Che avrebbero potuto essere pugni?
– Hvad kunne have været slag?

Mio caro amico
– Min kære ven
L’amore che non si sceglie
– Den kærlighed, du ikke vælger
E non si lascia cadere
– Og han lader sig ikke falde
Mio caro amico
– Min kære ven
Con te la gravità è graziosa
– Med dig er tyngdekraften yndefuld
E la grazia è grave
– Nåden er alvorlig

Mio Cristo piange diamante
– Min Kristus græder diamant
Piange, piange diamante
– Grædende, grædende diamant
Mio Cristo in diamante
– Min Kristus i diamant
Ti porto, ti porto sempre
– Jeg bærer dig, Jeg bærer dig altid
Sempre, ti porto sempre
– Altid, Jeg bærer dig altid
Ti porto, ti porto sempre
– Jeg bærer dig, Jeg bærer dig altid
Sempre
– Altid

That’s gonna be the energy, and then (Tum)
– Det bliver energien


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: