RUMI (HUNTR/X) – Free Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I tried to hide but something broke
– Jeg forsøgte at skjule, men noget brød
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Jeg prøvede at synge, kunne ikke ramme noterne
The words kept catching in my throat
– Ordene blev ved med at fange i min hals
I tried to smile, I was suffocating though
– Jeg forsøgte at smile, jeg var kvælende selv
But here with you, I can finally breathe
– Men her med dig kan jeg endelig trække vejret
You say you’re no good, but you’re good for me
– Du siger, at du ikke er god, men du er god for mig
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Jeg har håbet på at ændre, nu ved jeg, at vi kan ændre
But I won’t if you’re not by my side
– Men jeg vil ikke, hvis du ikke er ved min side

Why does it feel right every time I let you in?
– Hvorfor føles det rigtigt, hver gang jeg lukker dig ind?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Hvorfor føles det som om jeg kan fortælle dig noget?
All the secrets that keep me in chains and
– Alle de hemmeligheder, der holder mig i Lænker og
All the damage that might make me dangerous
– Alle de skader, der kan gøre mig farlig
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Du har en mørk side, gæt du ikke er den eneste
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Hvad hvis vi begge forsøgte at bekæmpe det, vi løber fra?
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan ikke ordne det, hvis vi aldrig står over for det
What if we find a way to escape it?
– Hvad hvis vi finder en måde at undslippe det på?

We could be free
– Vi kunne være frie
Free
– Frit
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan ikke ordne det, hvis vi aldrig står over for det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Lad fortiden være fortiden, indtil den er vægtløs

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Tiden går, og jeg mister perspektivet
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ja, håb gør kun ondt, så jeg glemmer det bare
But you’re breaking through all the dark in me
– Men du bryder igennem alt mørket i mig
When I thought that nobody could
– Da jeg troede, at ingen kunne
And you’re waking up all these parts of me
– Og du vækker alle disse dele af mig
That I thought were buried for good
– Som jeg troede var begravet for godt

Between imposter and this monster
– Mellem bedrager og dette monster
I been lost inside my head
– Jeg er gået tabt inde i mit hoved
Ain’t no choice when all these voices
– Er ikke noget valg, når alle disse stemmer
Keep me pointing towards no end
– Hold mig peger mod ingen ende
It’s just easy when I’m with you
– Det er bare nemt, når jeg er sammen med dig
No one sees me the way you do
– Ingen ser mig som du gør
I don’t trust it, but I want to
– Jeg stoler ikke på det, men jeg vil
I keep coming back to
– Jeg bliver ved med at vende tilbage til

Why does it feel right every time I let you in?
– Hvorfor føles det rigtigt, hver gang jeg lukker dig ind?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Hvorfor føles det som om jeg kan fortælle dig noget?
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan ikke ordne det, hvis vi aldrig står over for det
What if we find a way to escape it?
– Hvad hvis vi finder en måde at undslippe det på?

We could be free
– Vi kunne være frie
Free
– Frit
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan ikke ordne det, hvis vi aldrig står over for det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Lad fortiden være fortiden, indtil den er vægtløs

Oh, so take my hand, it’s open
– Åh, så tag min hånd, den er åben
Free, free
– Gratis, gratis
What if we heal what’s broken?
– Hvad hvis vi helbreder det, der er brudt?
Free, free
– Gratis, gratis

I tried to hide, but something broke
– Jeg forsøgte at skjule, men noget brød
I couldn’t sing, but you give me hope
– Jeg kunne ikke synge, men du giver mig håb
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan ikke ordne det, hvis vi aldrig står over for det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Lad fortiden være fortiden, indtil den er vægtløs


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: