videoklip
Lyrisk
Whispers in the night
– Hvisker om natten
Umaalulong ang mga haka-haka
– Spekulationer stiger
Gets me all the time
– Får mig hele tiden
Mga sabi-sabi at maling akala
– Rygter og misforståelser
‘Di makatakbo
– ‘Kan ikke løbe
May nakasunod o nakaharang, oh
– Der er altid noget, der fortsætter, eller fortsætter, eller fortsætter, eller
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Selv i spejlet du holder
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Hvordan kommer vi igennem dette?
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, åh, åh, åh
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Selv midt i kaos er der ingen flugt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, åh, åh, åh
Mga mata nila’y nakasipat na
– De har lukkede øjne
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Husk, at de forsøger at få dig
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Vær forsigtig, og du kan blive fanget
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Åbn dine øjne, Luk ikke dine øjne (Luk ikke dine øjne)
Whispers in the night
– Hvisker om natten
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Ordene er kastet
Gotta make it right
– Skal gøre det rigtigt
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Brug for at bryde igennem, mens der er håb
Pa’no ka takbo?
– Hvordan løber du?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Hvis det er brudt eller brudt, Åh
I’m actually the one who won’t let go
– Jeg er faktisk den, der ikke vil give slip
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Jeg tror, jeg ved, om det er brudt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, åh, åh, åh
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Selv midt i kaos er der ingen flugt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, åh, åh, åh
Mga mata nila’y nakasipat na
– De har lukkede øjne
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Husk, at de forsøger at få dig
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Vær forsigtig, og du kan blive fanget
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Åbn dine øjne, Luk ikke dine øjne (Luk ikke dine øjne)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jorden rundt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jorden rundt (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Pas på de hjælpeløse
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– De er virkelig, virkelig, virkelig magtfulde
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Når de har ødelagt dig
‘Wag kang makampante
– ‘Vær ikke selvtilfreds
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Fordi de ved, hvordan man får
Ang kiliti ng iyong tenga
– Kilden i dit øre
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Og din yndlingsmelodi, Åh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Begrænset til hvisken, hvisken
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Jeg er en fange, en fange af mørket
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Jeg kan ikke løbe væk, og mit hjerte er knust
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Er det let for mig at tro? Det er det eneste spørgsmål
Fake news, they shake views and make fools
– Falske nyheder, de ryster synspunkter og gør narre
And snakes choose to taint clues to make truth
– Og slanger vælger at taint spor for at gøre sandheden
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Til det punkt af blindhed og blindhed
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Nogen der vil gå med dig
Woah
– VÅ
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Jeg føler dem krybe i mit sind (Jeg føler dem krybe i mit sind)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Disse skygger lurer, når sandheden er svær at finde
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Som monstre, der danser i forklædning (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Jeg vidste, da jeg blev fanget
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Jeg ved ikke, hvordan man kan slippe af med
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt (Ooh, kom rundt)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Vær forsigtig-vær forsigtig, og du kan blive fanget af dem (af dem, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, cirkler (cirkler)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Luk øjnene, se ikke væk
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (åh, åh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rundt om i verden; omkring
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-vah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rundt om i verden; omkring
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Rundt om i verden (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jorden rundt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom rundt
