videoklip
Lyrisk
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Jeg ville have dig til at vide, jeg har lært at leve uden det
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Og selvom det er koldere nu, føler jeg mig ikke længere omgivet
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– Og du har aldrig lyttet til mig, og det er det, jeg fortæller de andre
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Du var min harlekinbrud, jeg var din undercover elsker, men nej
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Du så mig aldrig nøgen, du ville ikke engang røre ved mig
Except if you were wasted
– Undtagen hvis du var spildt
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Men du prøvede dit bedste, og det er det, jeg fortæller de andre
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Jeg var din robotkammerat, du var min yndlingsfarve, og, åh
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Jeg er fanget af den person, jeg prøvede at forvandle mig til for dig
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Nogen der ikke har noget imod push-pull parlour-spil
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– En person, der ikke altid græd på rejsen tilbage
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Nogen der ikke følte de lave slag på nogen måde
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Troede jeg ventede på dig, når hele tiden
It was you with the countdown kill switch
– Det var dig med nedtællingsafbryderen
And it was me with the blindfold on
– Og det var mig med bind for øjnene på
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Og jeg prøvede mit bedste, og det er det, jeg fortæller spejlet
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Jeg var forelsket i tanken om, at vi var forelsket i hinanden
What might be good for your heart
– Hvad kan være godt for dit hjerte
Might not be good for my head
– Måske er det ikke godt for mit hoved
And what was there at the start
– Og hvad var der i starten
Might not be there in the end
– Måske ikke være der i sidste ende
Do you wanna hurt me?
– Vil du såre mig?
Do you wanna hurt me?
– Vil du såre mig?
‘Cause nobody hurts me better
– For ingen gør mig bedre fortræd
Do you wanna love me?
– Vil du elske mig?
Do you wanna love me?
– Vil du elske mig?
‘Cause nobody hurts me better
– For ingen gør mig bedre fortræd
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Kom ind som en drøm, læg den ned som en røg
We used to be a team, now we let each other go
– Vi plejede at være et hold, nu lader vi hinanden gå
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Din cigaretaske klamrer sig stadig til mit tøj
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Jeg vil ikke blive, jeg vil bare fortælle dig det
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Kom ind som en drøm, læg den ned som en røg
We used to be a team, now we let each other go
– Vi plejede at være et hold, nu lader vi hinanden gå
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Din cigaretaske klamrer sig stadig til mit tøj
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Jeg vil ikke blive, jeg vil bare fortælle dig det
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Kom ind som en drøm, læg den ned som en røg
We used to be a team, now we let each other go
– Vi plejede at være et hold, nu lader vi hinanden gå
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Din cigaretaske klamrer sig stadig til mit tøj
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Jeg vil ikke blive, jeg vil bare fortælle dig det
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Kom ind som en drøm, læg den ned som en røg
We used to be a team, now we let each other go
– Vi plejede at være et hold, nu lader vi hinanden gå
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Din cigaretaske klamrer sig stadig til mit tøj
I don’t wanna stick around
– Jeg vil ikke blive ved
No one’s gonna save me from my memories
– Ingen vil redde mig fra mine minder
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Intet at tabe, men jeg ville have givet noget
To get closer to you and all your enemies
– For at komme tættere på dig og alle dine fjender
I’ve got a few of my own
– Jeg har et par af mine egne
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Og denne trone kom ikke med en pistol, så jeg har en anden energi
I still see you when the lights get low
– Jeg ser dig stadig, når lyset bliver lavt
I still hear you when I’m on my own
– Jeg hører dig stadig, når jeg er alene
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Parasitterne i mareridtene kalder mit navn som: “Lad mig bare gå”
This one’s for you and your problems, your good day job
– Denne er til dig og dine problemer, dit gode dagjob
Your bad karma, what are you afraid of?
– Din dårlige karma, hvad er du bange for?
The same trauma, show me what you’re made of
– Det samme traume, Vis mig, hvad du er lavet af
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– Fordi du taler om din konstante smerte, som om jeg ikke har nogen
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Og jeg har lært at leve ved siden af det, og selvom det er forbi nu
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Jeg vil altid blive mindet (mindet, mindet, mindet)
