Soolking & Gazo – Casanova Fransk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Hey
– Hey
La mala est gang
– Mala is-banden
Hey, Soolking (Soolking)
– Hej, Soolking (Soolking)
Grah
– Grah

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Pak dine tasker, vi mestrer melodien, der rejser (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Borte er de dage, hvor du var nødt til at undvige farts (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Buddy, du glider, jeg svarer ikke på dine beskeder længere (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Der er kameraerne, baby, i slutningen af verden, kom nu, Vi gemmer os
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– For nu, jeg er her, jeg laver beskidt, for nu
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Jeg har lukket min Coras pannn, for nu
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Men jeg vil aldrig afslutte alene, i Marbe’, vi gør TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Men hovedet er på skuldrene, jeg vil ikke blive for evigt
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Men jeg vil markere min tid, oh yeah (oh yeah)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted (pah)

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Jeg har arbejdet hele sommeren, jeg skal lave nogle lovas (står op hver morgen, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– At købe smykker hos mama lova (IS, IS, IS)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Den pige tog mig til hendes casanova (ja, for en due, Ja)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Hun siger til mig “baby, vær venlig, få mig til at drømme”, Åh ja

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget af (allerede taget af)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted

Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hej (Hej), jeg er kalibreret, jeg vil ikke forlade først
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– En pistol, vi efterlader de tunge på loftet
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hej, falske Brødre, Jeg vil have mere på min landing
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh) ,jeg er godt ledsaget (ja, ja)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Jeg er med Soolking, vi laver beskidt (ja, ja), Hej
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– Fjenden vil gerne se os på jorden (hey, hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Så længe der er liv, så længe der er liv, siger vi altid ” der er håb “(Hej, Hej)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Så længe der er liv, så længe der er liv, siger vi altid ” der er håb “(Hej, Hej, Hej)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Jeg har arbejdet hele sommeren, jeg skal lave nogle lovas (står op hver morgen, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– At købe smykker hos mama lova (IS, IS, IS)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Den pige tog mig til hendes casanova (ja, for en due, Ja)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Hun siger til mig “baby, vær venlig, få mig til at drømme”, oh yeah (oh yeah)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) du skulle ikke have rodet rundt
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) jeg har allerede taget afsted (ooh, ooh, pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, du skulle ikke have rodet rundt)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jeg har allerede taget afsted)

Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Nå, det er ikke en magisk Systemhistorie, er det
C’est Soolking
– Det er Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Du er god, du er god, du er god (Hej)
La mala est gang
– Mala is-banden


Soolking

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: