videoklip
Lyrisk
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
You’d better not kill the groove
– Du må hellere ikke dræbe rillen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Åh jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved
About your kind
– Om din slags
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– Og så, og så, og så, og så, og så, og så, og så
I’ll have to play
– Jeg bliver nødt til at spille
If you think you’re getting away
– Hvis du tror, du slipper væk
I will prove you wrong
– Jeg vil bevise dig forkert
I’ll take you all the way
– Jeg tager dig hele vejen
Boy, just come along
– Dreng, bare kom med
Hear me when I say
– Hør mig, når jeg siger
Hey
– Hey
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
But you’d better not kill the groove
– Men du må hellere ikke dræbe rillen
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
But you’d better not steal the moves
– Men du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Åh jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved
There may be others
– Der kan være andre
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– Og så, og så, og så, og så, og så, og så, og så
You’ll just have to pray
– Du bliver bare nødt til at bede
If you think you’re getting away
– Hvis du tror, du slipper væk
I will prove you wrong
– Jeg vil bevise dig forkert
I’ll take you all the way
– Jeg tager dig hele vejen
Stay another song
– Bliv en anden sang
I’ll blow you all away
– Jeg sprænger jer alle væk
Hey
– Hey
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
But you’d better not kill the groove
– Men du må hellere ikke dræbe rillen
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
But you’d better not steal the moves
– Men du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna turn this house around somehow
– DJ, vil vende dette hus rundt på en eller anden måde
Murder on the dance floor (on the dance floor)
– Mord på dansegulvet (på dansegulvet)
You’d better not kill the groove
– Du må hellere ikke dræbe rillen
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Det er mord på dansegulvet (på dansegulvet)
You’d better not steal the moves
– Du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
Don’t think you’ll get away
– Tror ikke, du slipper væk
I will prove you wrong
– Jeg vil bevise dig forkert
I’ll take you all away
– Jeg tager jer alle væk
Boy, just come along
– Dreng, bare kom med
Hear me when I say
– Hør mig, når jeg siger
Hey
– Hey
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
You’d better not kill the groove
– Du må hellere ikke dræbe rillen
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
You’d better not steal the moves
– Du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
But you’d better not kill the groove
– Men du må hellere ikke dræbe rillen
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s murder on the dance floor
– Det er mord på dansegulvet
You’d better not steal the moves
– Du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Det er mord på dansegulvet (på dansegulvet)
You’d better not kill the groove
– Du må hellere ikke dræbe rillen
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Det er mord på dansegulvet (på dansegulvet)
You’d better not steal the moves
– Du må hellere ikke stjæle bevægelserne
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, vil brænde dette forbandede hus lige ned
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (on the dance floor)
– Åh jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved (på dansegulvet)
You’d better not steal the moves
– Du må hellere ikke stjæle bevægelserne
Hey, hey
– Hej, Hej
