videoklip
Lyrisk
I apologise for the no reply
– Jeg undskylder for det nej svar
Wish I could describe what goes on inside
– Ville ønske jeg kunne beskrive, hvad der foregår indeni
Get these butterflies, man, they make me tired
– Få disse sommerfugle, mand, de gør mig træt
I was so uptight and preoccupied
– Jeg var så spændt og optaget
That I did not ask you about your life
– At jeg ikke spurgte dig om dit liv
And the things you like, how you spend your nights
– Og de ting, du kan lide, hvordan du tilbringer dine nætter
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Og dine ni-til-fem, er du så overrasket?
Oh, no
– Åh nej
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Åh, nej (åh-åh-åh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Var jeg uhøflig? Var den joke okay?
I just want to seem like a normal guy
– Jeg vil bare virke som en normal fyr
You know how it’s like, try to see my side
– Du ved hvordan det er, prøv at se min side
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Du er en cinephile, jeg ser Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– På en fredag aften, fra en rogue hjemmeside
When I should be out with some friends of mine
– Når jeg skulle være ude med nogle af mine venner
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Kører hensynsløs vild på gaden om natten
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Synger “livet, livet” med armene ud
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Åh, nej (åh-åh-åh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Åh, nej (åh-åh-åh)
‘Cause you know
– Fordi du ved det
One in a million ain’t my luck
– En ud af en million er ikke mit held
I know my stories don’t line up
– Jeg ved, at mine historier ikke stemmer overens
If you’re still making your mind up
– Hvis du stadig gør dit sind op
There is still hope, you know
– Der er stadig håb, du ved
I’ll try
– Jeg vil prøve
To do it right
– At gøre det rigtigt
Every time
– Hver gang
You and I
– Du og jeg
Well, you know
– Godt, du ved
Well, you know
– Godt, du ved
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– – Åh, åh
Woah-oh, oh
– – Åh, åh
Woah-oh, oh
– – Åh, åh
