Till Lindemann – Und die Engel singen Tysk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament
– Jeg stiger højt, meget dybt ind i himlen
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt
– Tiden går, men min tid brænder
Die Flügel schwer, schwer wie Blei
– Vingerne tunge, tunge som bly
Im Schattenreich der Dunkelheit
– I mørkets skygge

Hoffnungslos in Zuversicht
– Håbløst selvsikker

Und die Engel singen nur für mich
– Og englene synger kun for mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Når solen bryder gennem skyerne
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Når vi græder, forenes
Doch die Schatten holen mich zurück
– Men skyggerne tager mig tilbage

Ein letzter Atemzug, der Blick ins Nichts
– Et sidste åndedrag, et kig ind i intetheden
Kein Zurück, Erinnerung zerbricht
– Ingen vej tilbage, hukommelse splintres
Die Seele krank, der Hoden schreit
– Sjælen er syg, testiklen skriger
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit
– Håb dør i ensomhed

Hoffnungslos in Zuversicht
– Håbløst selvsikker

Und die Engel singen nur für mich
– Og englene synger kun for mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Når solen bryder gennem skyerne
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Når vi græder, forenes
Doch die Schatten holen mich zurück
– Men skyggerne tager mig tilbage

Wenn die Glut mein Fleisch umgarnt
– Når gløderne fanger mit Kød
Neues Glück den Hass umarmt
– Ny lykke omfavner had

Wenn wir weinen, uns vereinen
– Når vi græder, forenes
Doch die Schatten holen mich zurück
– Men skyggerne tager mig tilbage
Und die Engel singen nur für mich
– Og englene synger kun for mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Når solen bryder gennem skyerne
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Når vi græder, forenes
Doch im Himmel ist kein Platz für mich
– Men der er ikke plads til mig i himlen


Till Lindemann

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: