videoklip
Lyrisk
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Og selvom du siger farvel, vil du aldrig gå væk
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Du er regnbuen i min himmel, mine farver i det grå
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Mit eneste ønske om en stjerne, solskin om dagen
The only song that my piano ever plays
– Den eneste sang, som mit klaver nogensinde spiller
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Og selvom du siger farvel, vil du altid være omkring
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– At løfte mig op og tage mig højt, hold mine fødder tæt på jorden
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Er du stolt af mig i aften? Drømme kommer sandt
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Jeg vælger lyset, intet at tabe, hvis jeg mister dig
New day will rise, life will go on
– Ny dag vil stige, livet vil fortsætte
Everyone cries, don’t cry alone
– Alle græder, græd ikke alene
Darkness will fade, all the pain will go by
– Mørket vil falme, al smerte vil gå forbi
But we will stay, even if you say goodbye
– Men vi bliver, selvom du siger farvel
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Og jeg siger farvel til dig, du er en del af jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘es l’ Arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ Art, un rayon dans ma journey tote
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson som mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Ny dag vil stige, livet vil fortsætte
Everyone cries, don’t cry alone
– Alle græder, græd ikke alene
Darkness will fade, all the pain will go by
– Mørket vil falme, al smerte vil gå forbi
But we will stay, even if you say—
– Men vi bliver, selvom du siger—
New day will rise, life will go on
– Ny dag vil stige, livet vil fortsætte
Everyone cries, don’t cry alone
– Alle græder, græd ikke alene
Darkness will fade, all the pain will go by
– Mørket vil falme, al smerte vil gå forbi
But you will stay, love of my life
– Men du vil blive, mit livs kærlighed
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Ny dag vil stige
Everyone cries, don’t cry alone
– Alle græder, græd ikke alene
Darkness will fade, all the pain will go by
– Mørket vil falme, al smerte vil gå forbi
But we will stay
– Men vi bliver
Even if you say goodbye
– Selv hvis du siger farvel
A new day will rise
– En ny dag vil stige
New day will rise
– Ny dag vil stige
