Каспийский Груз Feat. Кот Балу – Туда И Обратно 俄语 歌詞 中文 翻譯

ВесЪ]
– 重量]
Сквозное в голове не оставит и мысли
– 通过在头不会留下一个想法
И не смешно, будь ты хоть Лесли Нильсен
– 这一点也不好笑，即使你是莱斯利*尼尔森
А Коля совмещал быть своим и крысить
– 科利亚把自己和出卖结合起来
Но это всё никак не совмещалось с жизнью
– 但它仍然不符合生活的任何方式

Эх, Лида, что ж ты не экономишь, бля, клитор?
– 莉达，你为什么不救救你的阴蒂？
Видать не стать тебе невестой, бля, завидной
– 在视线中，你不会成为一个他妈的令人羡慕的新娘
Видно, тебе тут либо крылья
– 显然，你要么在这里有翅膀
Либо в кругу парней в их пользу делать выбор
– 或者在对他们有利的人的圈子里做出选择

Взглянул на рыбок – они в свободном плаванье
– 我看着鱼-他们在自由游泳
По их виду скажешь, что они, бля, всё прохавали
– 你可以从他们的外表看出他们一直在胡闹
Плывут себе спокойно, но не догоняют
– 他们平静地游泳，但没有赶上
Что их свобода умещается в аквариуме
– 他们的自由适合水族馆

Тут что-то варим мы, но ни как не приготовим
– 我们在这里做饭的东西，但我们不会煮它
То не хватает соли нам, то снова пересолим
– 然后我们没有足够的盐，然后我们会再次过度盐
И как сказал отец мой где-то на застолье
– 就像我父亲在宴会上说的
“Я горд тем, что сделал сына на совесть”
– “我很自豪，我认真地做了一个儿子”

И нет на свете, бля, печальней повести,
– 世界上没有更可悲的故事,
Чем о человеке с дулом в ротовой полости
– 一个嘴里有枪口的人呢？
Просишь прощения? Тебя Бог простит
– 你很抱歉吗？ 上帝会原谅你的
А мы по этой жизни чисто так транзитом
– 而我们在这一生中纯粹是如此的过境

Ассортимент не велик: мрамор да гранит
– 品种不是很大：大理石和花岗岩
Захочу гранит, если Бог не сохранит
– 如果上帝不留着花岗岩，我就想要它
И пусть на любом отрезке жизни Всевышний
– 让全能者在生命的任何阶段
Не конец, а to be continued напишет
– 不是结束，而是要继续写

От А до Я, как от инь до янь
– 从A到Z，如从阴到阳
По утрам в храм, по вечерам в пьянь
– 早上到寺庙，晚上喝酒
Пара грамм, под ребром пара травм
– 几克，肋骨下几处受伤
Борода и на руках пара дам
– 胡子和一对夫妇的女士的手

А мы седые не по годам
– 我们是灰色的，超越了我们的岁月
(Подсудимый, встать!) После вас, мадам
– （被告，站起来！）夫人，您之后
И мы давно уже не дамы и господа
– 我们很久没有做女士们先生们了
И лучше “нет” вместо “да”
– 最好说”不”而不是”是”

И на оперативных съёмках есть киноляпы
– 而且在操作拍摄上有电影剪辑
Дал на лапу или отмазал папа
– 他给了我一只爪子还是爸爸把我弄下来了
А в суде за неделю до приговора
– 在判决前一周在法庭上
Лучшие кассовые сборы
– 最佳票房

Мы выбираем места для курящих
– 我们为吸烟者选择地方
И наш диплом один из ста настоящий
– 我们的文凭是一百个真正的文凭之一
Про борьбу с коррупцией слышно всё чаще
– 反腐败斗争越来越多地被听到
Так что бойся дары приносящих
– 所以要怕那些带礼物的人

Наши матрешки made in China
– 我们的套娃是中国制造的
И в наших кувшинах нету Джинна
– 我们的水壶里没有精灵
Мы паримся по жизни, а не в бане
– 我们是在蒸腾生命，而不是在洗澡
И в своих пробках стоит Собянин
– 而Sobyanin站在他的交通拥堵

У нас семь чудес света и семь кругов ада
– 我们有世界七大奇迹和地狱七圈
Жил в центре – найдут за МКАДом
– 住在中心–他们会在MKAD后面找到它
И не добраться до райского сада
– 而不是去伊甸园
Досадно, но я выпал в осадок
– 这是一个耻辱，但我陷入了沉淀

Бог, ангелы, люди и звери
– 上帝，天使，人和动物
Есть ещё существа, но им я не верю
– 还有其他生物，但我不相信它们
И каждый первый по-своему первый
– 每一个第一个都是以自己的方式第一个
Каждый второй повязан игрой. Каждый третий
– 每一秒都被比赛打平。 每三分之一

Мечтает переплыть на другой берег, но плывёт без веры
– 梦想游到对岸，却毫无信仰地游
Каждый десятый утонет, спасая тонущего
– 十分之一会淹死，拯救溺水者
В море времени, идей и денег
– 在时间、思想和金钱的海洋中
В море мыслей, в море Каспий, иллюзий
– 在思想的海洋，在里海，幻想

В море лжи, правды и так далее
– 在谎言，真理等等的海洋中
Кто-то на дно ныряет, себе доверяя
– 有人潜入水底，相信自己
Кто-то хочет в океан
– 有人想去海洋
Кому-то по душе его родное болото
– 有人喜欢他的原生沼泽

Где-то сбоку кто-то купился на рифы
– 在一旁的某个地方，有人买进了暗礁
А наши братья скифы
– 我们的兄弟是斯基泰人
Найдут коляску даже на краю леса в Аляске
– 即使在阿拉斯加的森林边缘，他们也会找到一辆婴儿车
Ну как ты, Каспий?
– 你好吗，里海？

Не видались лет двадцать пять
– 我们已经二十五年没见面了
Мы доверяли братьям, ошибаясь по географии
– 我们信任我们的兄弟，在地理上犯错误
Трафик по графику, братья-тактики
– 交通准时，兄弟-战术
…, друзья-стратеги
– …，朋友-战略家

Под лаунж рэгги
– 雷鬼休息室下
Татаро-монгольские набеги, текут реки
– 鞑靼-蒙古突袭，河流流动
Расту дети, мы рады, но незаметны
– 成长中的孩子，我们快乐，但看不见
Годы всё также, всё по-старому,
– 岁月依旧，一切都一样,

Всё по-тихому, всего понемногу
– 一切都很安静，一切都有一点点
И слава Богу, брат сбоку
– 感谢上帝，一个站在一边的兄弟
А так-то хороших людей много
– 所以有很多好人
Не забывай, хороших людей много
– 别忘了，有很多好人

Их больше, да… миллиарды
– 有更多的人，是的。.. 数十亿美元

Не знаю, как всем, а Всевышнему слышно
– 我不认识所有人，但全能者能听到
У нас просьбы с пацанами, услышь нас
– 我们和孩子们有要求，听着
Мы просто глянуть хотели, как “там”, ладно?
– 我们只是想看看”有”是怎么回事，好吗？
Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是

Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是
Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是
Туда и обратно
– 到处都是
Честно
– 老实说

Не знаю, как всем, а Всевышнему слышно
– 我不认识所有人，但全能者能听到
У нас просьбы с пацанами, услышь нас
– 我们和孩子们有要求，听着
Мы просто глянуть хотели, как “там”, ладно?
– 我们只是想看看”有”是怎么回事，好吗？
Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是

Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是
Честно, мы туда и обратно
– 老实说，我们到处都是
Туда и обратно, честно
– 真的，到处都是
Честное слово
– 老实说

Яндекс.Директ
– Yandex.Yandex.直接