You say that they’ve all left you behind
– Du sagst, dass sie dich alle zurückgelassen haben
Your heart broke
– Dein Herz brach
When the party died
– Als die Partei starb
Drape your arms around me and softly say
– Drapiere deine Arme um mich und sage leise
Can we dance upon the tables again?
– Können wir wieder auf den Tischen tanzen?
When your smile is so wide and your heels are so high
– Wenn dein Lächeln so breit ist und deine Fersen so hoch sind
You can’t cry
– Du kannst nicht weinen
Put your glad rags on
– Setzen Sie Ihre froh Lumpen auf
And let’s sing along
– Und lass uns mitsingen
To that lonely song
– Zu diesem einsamen Lied
You’re the train that crashed my heart
– Du bist der Zug, der mein Herz zum Absturz brachte
You’re the glitter in the dark
– Du bist der Glitzer im Dunkeln
Oh Laura, you’re more than a superstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein superstar
And in this horror show
– Und in dieser Horrorshow
I’ve got to tell you so
– Ich muss es dir sagen
Oh Laura, you’re more than a superstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein superstar
You say that you’re stuck in a pale blue dream
– Du sagst, du steckst in einem hellblauen Traum fest
And your tears feel hot on my bed sheets
– Und deine Tränen fühlen sich heiß auf meinen Bettwäsche
Drape your arms around me and softly say
– Drapiere deine Arme um mich und sage leise
Can we dance upon the tables again?
– Können wir wieder auf den Tischen tanzen?
When your smile is so wide and your heels are so high
– Wenn dein Lächeln so breit ist und deine Fersen so hoch sind
You can’t cry
– Du kannst nicht weinen
Put your glad rags on
– Setzen Sie Ihre froh Lumpen auf
And let’s sing along
– Und lass uns mitsingen
To that lonely song
– Zu diesem einsamen Lied
You’re the train that crashed my heart
– Du bist der Zug, der mein Herz zum Absturz brachte
You’re the glitter in the dark
– Du bist der Glitzer im Dunkeln
Oh Laura, you’re more than a superstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein superstar
You’ll be famous for longer than them
– Du wirst länger berühmt sein als sie
Your name is tattooed on every boy’s skin
– Dein Name ist auf die Haut jedes Jungen tätowiert
Oh Laura, you’re more than a superstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein superstar
You’re the train that crashed my heart
– Du bist der Zug, der mein Herz zum Absturz brachte
You’re the glitter in the dark
– Du bist der Glitzer im Dunkeln
Oh Laura, you’re more than a suṗerstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein suṗerstar
And in this old horror show
– Und in dieser alten Horrorshow
I’ve got to let you know
– Ich muss dich wissen lassen
Oh Laura, you’re more than a superstar
– Oh, Laura, du bist mehr als ein superstar
You’re more than a superstar
– Du bist mehr als ein superstar
