Se me deres a mão
– Wenn du mir deine Hand gibst
Não prometas nada
– Verspreche nichts
Dá-me apenas a mão
– Gib mir einfach deine Hand
O Sol vai nascer não tarda
– Die Sonne wird bald aufgehen
As manhãs são mais felizes
– Morgen sind glücklicher
Com a luz que entornas pelo chão
– Mit dem Licht, das über den Boden schwappt
Perco-me no que me dizes
– Ich verliere mich in dem, was du mir sagst
Mas sei bem fingir que não
– Aber ich weiß, wie man vorgibt, es nicht zu tun
Mas sei bem fingir que não
– Aber ich weiß, wie man vorgibt, es nicht zu tun
Não digas mais nada por favor
– Sag bitte nichts anderes
Que o silêncio é par no amor
– Diese Stille ist par in der Liebe
Se o tempo nos quiser desafiar
– Wenn die Zeit uns herausfordern will
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
Nós não podemos
– Wir können nicht
Se me deres amor
– Wenn du mir Liebe gibst
Não prometas nada
– Verspreche nichts
Dá-me o teu calor
– Gib mir deine Wärme
Faz de mim morada
– Machen Sie mir eine Adresse
As noites são mais felizes
– Die Nächte sind glücklicher
Com a luz que entornas pelo colchão
– Mit dem Licht, das durch die Matratze schwappt
Coração com cicatrizes
– Herz mit Narben
Ainda assim deste-me a mão
– Immer noch hast du mir deine Hand gegeben
Ainda assim deste-me a mão
– Immer noch hast du mir deine Hand gegeben
Não digas mais nada por favor
– Sag bitte nichts anderes
Que o silêncio é par no amor
– Diese Stille ist par in der Liebe
Se o tempo nos quiser desafiar
– Wenn die Zeit uns herausfordern will
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
Não Não Não Não Não
– Nein Nein Nein Nein Nein
Nós não podemos
– Wir können nicht
Se o tempo nos quiser desafiar
– Wenn die Zeit uns herausfordern will
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
Nós não podemos facilitar
– Wir können nicht erleichtern
