Quiero, hacer melodías contigo
– Ich möchte Melodien mit dir machen
Que pase de a poco este frío
– Lass diese Kälte nach und nach vorübergehen
Y hacer desayuno pa ti y pa mi
– Und mach Frühstück für dich und für mich
Quiero que rías conmigo bien fuerte
– Ich möchte, dass du wirklich hart mit mir lachst
Juntitos sin cuentas pendientes
– Kleine Stücke ohne ausstehende Konten
Decirnos al oído que somos destino y no cosa de suerte
– Um unseren Ohren zu sagen, dass wir Schicksal und nicht Glück sind
No cosa de suerte
– Keine Glückssache
Y si armamos maleta, bailamos en la arena
– Und wenn wir einen Koffer packen, tanzen wir im Sand
Bien despacito y con la luna llena
– Nun langsam und mit dem Vollmond
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
– Und wenn wir Zeit betrügen, verlieren wir uns
Solo un ratito o a cada momento
– Nur eine kleine Weile, oder in jedem moment
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
Oye, somos la historia que escribo en canciones
– Hey, wir sind die Geschichte, die ich in Songs schreibe
Somos un cuadro pintado a colores
– Wir sind ein Gemälde in Farben gemalt
Y en cada beso te siento tan cerca y con mil emociones
– Und in jedem Kuss fühle ich dich so nah und mit tausend Emotionen
Sabes, somos destino y no cosa de suerte
– Weißt du, wir sind Schicksal und kein Glück.
Y es que tu y yo nos hacemos mas fuerte
– Und du und ich werden stärker
Imaginando este mundo contigo todo es diferente
– Sich diese Welt mit dir vorzustellen alles ist anders
Y si armamos maleta, bailamos en la arena
– Und wenn wir einen Koffer packen, tanzen wir im Sand
Bien despacito t con la luna llena
– Nun langsam t mit dem Vollmond
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
– Und wenn wir Zeit betrügen, verlieren wir uns
Solo un ratito o a cada momento
– Nur eine kleine Weile, oder in jedem moment
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
Oh todo va todo va todo va
– Oh alles geht alles geht alles geht
Todo va todo va a andar bien
– Alles wird wieder gut.
Y si armamos maleta, bailamos en la arena
– Und wenn wir einen Koffer packen, tanzen wir im Sand
Bien despacito y con la luna llena
– Nun langsam und mit dem Vollmond
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
– Und wenn wir Zeit betrügen, verlieren wir uns
Solo un ratito o a cada momento
– Nur eine kleine Weile, oder in jedem moment
Hay que bonito fue eso de encontranos
– Es war schön, uns zu finden.
Que de tu mano todo va a andar bien
– Dass von deiner Hand alles gut gehen wird
De la mano tu y yo, vamos tu y yo
– Hand in hand, du und ich, komm du und ich
De la mano tu y yo
– Hand in Hand mit dir und mir
De la mano tu y yo, vamos tu y yo
– Hand in hand, du und ich, komm du und ich
De la mano tu y yo
– Hand in Hand mit dir und mir
Quiero, hacer melodías contigo
– Ich möchte Melodien mit dir machen
Que pase de a poco este frio
– Lass diese Kälte nach und nach vorübergehen
Y hacer desayuno pa ti y pa mi.
– Und mach Frühstück für dich und mich.
