Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Erick Elera – Ven Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Erick Elera – Ven Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No-oh, no, no-oh
– Nein-oh, nein, nein-oh

Hoy como cada día al despertar
– Heute wie jeden Tag, wenn ich aufwache
Siento que eres mía aunque no estás
– Ich habe das Gefühl, du gehörst mir, obwohl du es nicht bist
Y escucho tu susurrar que enloquezco
– Und ich höre dein Flüstern, dass ich verrückt werde
Siento que la vida se me va
– Ich habe das Gefühl, dass das Leben mich verlässt
No encuentro la salida de esta tempestad
– Ich kann meinen Weg aus diesem Sturm nicht finden
Llorando, nada de arreglar que sufrimiento
– Weinen, nichts, um dieses Leiden zu beheben

Pero el mundo sigue igual
– Aber die Welt bleibt gleich
Mil cosas te dirán y lo que siento omitirán
– Tausend Dinge werden sie dir erzählen und was ich fühle, werden sie weglassen
Deseo amarte hasta el final
– Ich möchte dich bis zum Ende lieben
Mi corazón encontrarás y el destino sonreirá
– Mein Herz wirst du finden und das Schicksal wird lächeln

Ven, quédate a mi lado
– Komm, bleib an meiner Seite
Que te amo demasiado
– Dass ich dich zu sehr liebe
No me dejes varado
– Lass mich nicht gestrandet
Ven, di que me has extrañado
– Komm, sag, du hast mich vermisst
No es justo oír que me has olvidado
– Es ist nicht fair zu hören, dass du mich vergessen hast
Yo sigo enamorado
– Ich bin immer noch verliebt

Sé que tal vez yo nunca te supe amar
– Ich weiß, dass ich vielleicht nie wusste, wie ich dich lieben soll
Mis errores tú supiste perdonar
– Meine Fehler, die du vergeben konntest
Y hoy que no fallé comprendo
– Und heute, dass ich nicht versagt habe, verstehe ich
Que no has de confiar
– Dass du nicht vertrauen musst

Sé que es difícil regresar
– Ich weiß, es ist schwer zurückzukommen
Tal vez nunca tuvimos amistad
– Vielleicht hatten wir nie Freundschaft
Vivir de culpas y mucho más
– Leben mit Schuld und vielem mehr

Ven, quédate a mi lado (quédate a mi lado)
– Komm, bleib an meiner Seite (bleib an meiner Seite)
Que te amo demasiado
– Dass ich dich zu sehr liebe
No me dejes varado
– Lass mich nicht gestrandet
Ven, di que me has extrañado
– Komm, sag, du hast mich vermisst
No es justo oír que me has olvidado
– Es ist nicht fair zu hören, dass du mich vergessen hast
Yo sigo enamorado
– Ich bin immer noch verliebt

Ven
– Hierher
Amor ven
– Liebe komm
Ven, ven, ven
– Komm, komm, komm

Ven, quédate a mi lado
– Komm, bleib an meiner Seite
Que esto es demasiado
– Dass das auch so ist
No me dejes varado
– Lass mich nicht gestrandet

No, no es justo oír que me has olvidado
– Nein, es ist nicht fair zu hören, dass du mich vergessen hast
Yo sigo enamorado de ti, de ti
– Ich bin immer noch in dich verliebt, in dich



Etiketlendi:

Cevap bırakın