Thought I would hate it
– Dachte, ich würde es hassen
Seeing you wasting away
– Zu sehen, wie du verschwendest
Nothing to say
– Nichts zu sagen
Now that you’re taken
– Jetzt, wo du genommen bist
I would be faking if I
– Ich würde fälschen, wenn ich
Said that I wasn’t surprised
– Sagte, dass ich nicht überrascht war
And all the melodies that I thought you wrote for me
– Und all die Melodien, von denen ich dachte, du hättest sie für mich geschrieben
Are you singing them for her now instead?
– Singst du sie jetzt stattdessen für sie?
Thought I’d be better by now
– Dachte, ich wäre jetzt besser
Than when we were together
– Als als wir zusammen waren
I’d be better by now
– Ich wäre jetzt besser
I guess you don’t remember
– Ich denke, du erinnerst dich nicht
Said you were waiting
– Sagte, du wartest
So I counted days till the fall
– Also zählte ich Tage bis zum Herbst
Never said nothing at all
– Sagte nie überhaupt nichts
(Never said nothing at all)
– (Sagte nie gar nichts)
I went away and
– Ich ging weg und
You stayed the same through it all
– Du bist durch alles gleich geblieben
Knew I was right all along
– Wusste, dass ich die ganze Zeit Recht hatte
And all the melodies that I thought you wrote for me
– Und all die Melodien, von denen ich dachte, du hättest sie für mich geschrieben
Are you singing them for her now instead?
– Singst du sie jetzt stattdessen für sie?
And every part of me that still holds onto the dream
– Und jeder Teil von mir, der immer noch an dem Traum festhält
That you never meant the words that you said
– Dass du nie die Worte gemeint hast, die du gesagt hast
I’d be better by now
– Ich wäre jetzt besser
Than when we were together
– Als als wir zusammen waren
I’d be better by now, better
– Ich wäre jetzt besser, besser
I’d be better by now
– Ich wäre jetzt besser
Than when we were together
– Als als wir zusammen waren
I’d be better by now
– Ich wäre jetzt besser
I guess you don’t remember
– Ich denke, du erinnerst dich nicht
Tell me you’re better off with her
– Sag mir, du bist besser dran mit ihr
And she doesn’t have the burden
– Und sie hat nicht die Last
I’m better by now
– Ich bin jetzt besser
Better, better, better
– Besser, besser, besser
Better by now
– Besser jetzt
Better by now
– Besser jetzt
